(19)

(11)

EP 0 954 703 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 10.11.1999  Patentblatt  1999/45 (21) Anmeldenummer: 97909271.0 (22) Anmeldetag:  15.09.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F04B 49/ 00( . ) F04B 49/ 08( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/005047 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/019069 (07.05.1998 Gazette  1998/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT SE (30) Priorität: 31.10.1996 DE 19961045014 12.11.1996 DE 19961046687 (71) Anmelder: BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH 89275 Elchingen (DE)	(72) Erfinder: BEUTLER, Gerhard D-72202 Nagold (DE) MAIER, Hermann D-72178 Waldachtal (DE) (74) Vertreter: Körfer, Thomas, Dipl.-Phys.  Mitscherlich & Partner, Patent- und Rechtsanwälte, Sonnenstrasse 33 80331 München 80331 München (DE)