(19)
(11) EP 0 956 368 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.11.1999  Patentblatt  1999/46

(21) Anmeldenummer: 97954943.0

(22) Anmeldetag:  22.12.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
C21B 7/ 24( . )
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1997/007249
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1998/032882 (30.07.1998 Gazette  1998/30)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
BE DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 29.01.1997 LU 19970090013

(71) Anmelder: PAUL WURTH S.A.
1122 Luxembourg (LU)

(72) Erfinder:
  • BERNARD, Gilbert
    L-7382 Helmdange (LU)
  • BREDEN, Emile
    L-6170 Godbrange (LU)
  • LONARDI, Emile
    L-4945 Bascharage (LU)
  • THILLEN, Guy
    L-9234 Diekirch (LU)
  • LEMMER, Pol
    D-54298 Igel (DE)
  • BOLOGNA, Aldo
    B-6700 Arlon (BE)

(74) Vertreter: Beissel, Jean, et al 
Office de Brevets, Ernest T. Freylinger S.A. 234, route d'Arlon B.P. 48
8001 Strassen
8001 Strassen (LU)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM DIREKTEN BEOBACHTEN DES BESCHICKUNGSVORGANGS IM INNERN EINES SCHACHTOFENS