[0001] La présente invention concerne le domaine de la fabrication et de la maintenance
des instruments de musique à vent, plus particulièrement ceux pourvus d'une anche
double, et a pour objet un dispositif de maintien et de serrage d'une anche double,
un instrument de musique comportant une telle anche et un procédé de fabrication,
de montage et de finition d'une telle anche.
[0002] L'anche permet de générer le son du basson, du hautbois et d'autres instruments de
musique à vent analogues, par la mise en vibration de ses deux palettes provoquée
par la pression de l'air envoyée par l'instrumentiste.
[0003] Une anche pour basson ou hautbois notamment est dite "double" car elle est composée
de deux palettes de roseaux montées ensemble et fixées actuellement par des anneaux
en fil de laiton.
[0004] La technique actuelle, très artisanale, consiste à ce que chaque instrumentiste par
tradition et par l'enseignement traditionnel qu'il a reçu (cf "Bassoon Reed Making"
by Mark Popkin and Loren Glickman) fabrique lui-même ses anches selon des critères
techniques et des dimensions variables et approximatifs. L'inconvénient de cette technique
est d'une part qu'elle nécessite beaucoup de temps et, d'autre part, que ses résultats
sont très aléatoires. En général, l'instrumentiste n'est satisfait que par 30 à 50
% de sa production et les fabrications industrielles actuelles aboutissent au même
désagrément.
[0005] Par tradition la technique des anches a évoluée à partir de la "canne de Provence"
(Arundo donax ou sativa), mais il est tout à fait possible de fabriquer de bonnes
anches avec d'autres roseaux, la technique consistant à modifier les dimensions en
fonction de la flexibilité du matériau compte tenu d'une pression d'air identique
pour une note identique.
[0006] La difficulté essentielle consiste à trouver le juste équilibre entre les paramètres
suivants :
1) pression d'air habituellement apportée par le musicien pour obtenir une note donnée
dans une nuance donnée,
2) flexibilité du matériau,
3) dimensions du montage,
4) épaisseurs après grattage de finition.
[0007] Ces anches sont actuellement assemblées en anche double, montées sur l'instrument
et serrées par trois anneaux en fil de laiton enroulées en double tour autour des
palettes formant l'anche double, puis serrées.
[0008] Toutefois, en plus de constituer une opération lente, fastidieuse et nécessitant
une certaine expérience ainsi que divers outils, il arrive très souvent que les anneaux
de laiton ne soient pas suffisamment adaptés aux sections de formes variables de l'anche,
étranglent les palettes et les empêchent de vibrer et ne peuvent s'adapter aux variations
des dimensions des sections de l'anche dues aux changements d'hygrométrie.
[0009] En outre, ces anneaux de laiton ne permettent pas de modifier l'ouverture et la flexibilité
de l'anche, notamment en agissant sur le serrage au niveau de la base de la partie
évasée de l'anche, pendant le jeu, pour chercher à adapter la sonorité de l'instrument
à la nature du passage à jouer.
[0010] Par ailleurs, l'assemblage, le maintien et le serrage de l'anche au moyen des fils
de laiton n'autorisent pas un réglage fin des caractéristiques et ne permettent pas
une répétitivité fiable des opérations aboutissant à un résultat systématiquement
identique.
[0011] Enfin, les procédés de réalisation actuels des anches n'ont pas abouti à la mise
au point d'une anche avec des caractéristiques et des propriétés optimales.
[0012] La présente invention a notamment pour objet de pallier au moins certains des inconvénients
précités.
[0013] A cet effet, elle a pour objet un dispositif de maintien et de serrage d'une anche
double d'un instrument de musique à vent, notamment du type hautbois, basson, fagottino,
cor anglais, contrebasson ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux
mâchoires ou portions de mâchoires opposées pouvant être appliquées, en des emplacements
prédéterminés, contre les bords latéraux des deux palettes adjacentes formant ladite
anche double, la pression d'application desdites mâchoires ou portions de mâchoires
pouvant être ajustée par l'intermédiaire d'au moins un organe de réglage ou de commande.
[0014] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et
expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif de maintien et de serrage selon
une première variante d'un premier mode de réalisation de l'invention ;
la figure 2 est une vue en élévation latérale d'une anche double fixée sur un embout
d'un instrument à vent et pourvue du dispositif représenté à la figure 1 ;
la figure 3 est une vue de dessus d'un dispositif de maintien et de serrage selon
une seconde variante d'un premier mode de réalisation de l'invention ;
la figure 4 est une vue en élévation latérale d'une anche double fixée sur un embout
d'un instrument à vent et pourvue du dispositif représenté à la figure 2 ;
la figure 5 est une vue en élévation latérale et en perspective d'un dispositif de
maintien et de serrage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
la figure 6 est une vue en élévation latérale d'une anche double fixée sur un embout
d'un instrument à vent et pourvue du dispositif représenté à la figure 5 ;
la figure 7 est une vue en élévation latérale et en perspective d'un dispositif de
maintien et de serrage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;
la figure 8 est une vue en élévation latérale d'une anche double fixée sur un embout
d'un instrument à vent et pourvue du dispositif représenté à la figure 7 ;
la figure 9 est une vue de dessus de l'anche double et du dispositif de maintien de
serrage représentés à la figure 8 ;
la figure 10 est une vue de dessus d'une pièce allongée découpée dans une portion
de roseau et formant deux palettes d'une anche double pour basson allemand, avec indication
des dimensions optimales, et,
la figure 11 est une vue de dessus d'une palette obtenue à partir de la pièce représentée
sur la figure 10, avec indication des emplacements optimaux de serrage de l'anche.
[0015] Conformément à l'invention et comme le montrent les figures 1 à 9 des dessins annexés,
le dispositif de maintien et de serrage comprend au moins deux mâchoires ou portions
de mâchoires 2 opposées pouvant être appliquées, en des emplacements prédéterminés,
contre les bords latéraux 1" des deux palettes 1' adjacentes formant ladite anche
double 1, la pression d'application desdites mâchoires ou portions de mâchoires 2
pouvant être ajustée par l'intermédiaire d'au moins un organe de réglage ou de commande
3.
[0016] Ces portions de mâchoires ou mâchoires 2 remplacent par conséquent l'anneau de laiton
traditionnellement mis en place à cet endroit, c'est-à-dire à la base 12 de la partie
évasée libre 12' de l'anche 1, et assurent un serrage et une compression contrôlés
et aisément ajustable de l'anche 1 à ce niveau, et donc de son ouverture, même en
cours de jeu (ajustement de la sonorité de l'instrument en fonction des caractéristiques
du passage à jouer).
[0017] Comme le montrent également les figures précitées, les mâchoires ou parties de mâchoires
2 sont montées sur ou s'étendent à partir d'une pièce annulaire 4 disposée autour
de l'anche 1, la conformation de ladite pièce annulaire 4 étant adaptée à la forme
extérieure de la section de l'anche 1 à l'endroit de sa mise en place.
[0018] De manière avantageuse, les mâchoires ou portions de mâchoires 2 présentent des formes
intérieures sensiblement complémentaires par rapport aux formes extérieures des bords
latéraux 1" de l'anche double 1, lesdites mâchoires ou portions de mâchoires 2 étant
constituées ou recouvertes sur leurs côtés intérieurs d'une matière souple ou résiliente.
[0019] Ces dispositions permettant d'optimiser la transmission de la pression de serrage
aux palettes 1' et sa répartition sur les bords latéraux de ces dernières, limitant
ainsi les risques d'endommagement local.
[0020] Selon un premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 1 à 4
des dessins annexés, la pièce annulaire 4 présente une structure rigide et une forme
sensiblement elliptique et les deux mâchoires ou portions de mâchoires 2 sont disposées
sur le pourtour intérieur de ladite pièce 4 au niveau des intersections du grand axe
A avec ledit pourtour intérieur, l'une au moins desdites mâchoires ou portions de
mâchoires 2 étant montées, le cas échéant de manière libre en rotation, sur un arbre
ou une tige support 5 relié(e) à un organe de réglage 3 et assurant le déplacement,
avec blocage en position contrôlé, de la mâchoire ou portion de mâchoire 2 suivant
la direction du grand axe A.
[0021] Les figures 1 et 2 représentent une variante de réalisation dans laquelle l'une des
deux mâchoires 2 est montée fixe sur l'intérieur de la pièce annulaire, seule la mâchoire
opposée étant réglable en position, alors que les figures 3 et 4 représentent une
variante de réalisation dans laquelle les deux mâchoires 2 sont réglables en position
suivant une direction sensiblement confondue avec le grand axe A de la pièce annulaire
4.
[0022] Les mâchoires ou portions de mâchoires 2 peuvent, par exemple, être montées (en étant
libre en rotation par rapport à l'axe du support 5) sur une extrémité d'une tige support
fileté 5 montée dans un orifice fileté ménagé dans la paroi de la pièce annulaire
4 ou dans une douille filetée traversant la paroi de la pièce annulaire 4, l'extrémité
opposée de la tige support 5 étant pourvue de l'organe de commande et de réglage 3,
par exemple sous la forme d'une poignée à ailettes ou en forme de papillon, d'un bouton
ou analogue.
[0023] Conformément à un deuxième mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures
5 et 6 des dessins annexés, la pièce annulaire 4 consiste en un collier de serrage
muni d'un organe de réglage du serrage 4', sur lequel sont montées deux bras de serrage
6 opposés, s'étendant en direction de l'extrémité libre ou de la pointe de l'anche
1 et portant chacun, au niveau de son extrémité libre distale, l'une des deux mâchoires
ou portions de mâchoires 2, lesdits bras 6 pouvant être rabattus et pressés contre
l'anche 1, le cas échéant à l'encontre d'une force élastique les sollicitant à l'écartement,
ou écartés de celle-ci par actionnement d'un organe 3 de commande du serrage ou de
réglage de l'écartement.
[0024] De manière avantageuse, les bras de serrage 6 présentent une forme coudée et sont
pourvus, sur au moins une partie de leurs faces ou côtés externes, de portions de
filetage 6', un anneau à filetage intérieur correspondant 3, formant organe de commande,
étant monté sur lesdits bras 6 en les enserrant et avec engagement mutuel des portions
de filetage externes 6' avec ledit filetage intérieur de l'anneau 3.
[0025] Alors que les portions de mâchoires ou mâchoires 2, associées au bras 6 et à l'organe
3, remplacent le premier anneau de laiton de la technique actuelle (à l'instar du
premier mode de réalisation décrit précédemment), le collier de serrage 4 remplace,
quant à lui, le second anneau de laiton traditionnel (voir figure 11).
[0026] Avec ce deuxième mode de réalisation de l'invention, il est donc possible d'ajuster
précisément et de faire varier aisément et indéfiniment, même pendant le jeu, la compression
et le serrage des palettes 1' de l'anche double 1 en deux emplacements distincts,
et donc de modifier notablement les caractéristiques de l'instrument et d'influencer
les sonorités rendues par ce dernier.
[0027] Afin de faciliter sa manipulation, l'anneau 3 pourra être pourvu d'un revêtement
extérieur anti-glissement (caoutchouc, par exemple) ou présenter une surface crantée,
l'organe 4' pouvant par exemple se présenter sous la forme d'une vis à ailettes.
[0028] Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 7 à
9 des dessins annexés, le dispositif de maintien et de serrage peut comprendre, en
outre, un second collier de serrage 7 associé à une pluralité de bras de serrage coudés
8, disposés circonférentiellement autour de l'anche 1 et dirigés vers la base de l'anche
1 à assembler et venant en appui sous pression, par l'intermédiaire de mâchoires ou
de portion de mâchoires 8', à proximité immédiate de l'extrémité de la base de l'anche
1 assemblée avec le bocal ou l'embout 9 de l'instrument concerné, un anneau 10 à filetage
intérieur, destiné à rabattre et à presser les bras de serrage 8 contre l'anche 1
et coopérant avec des portions de filetages correspondants 8" présents sur au moins
une partie des faces externes des bras de serrage 8, étant monté autour desdits bras
8 de manière à les enserrer.
[0029] L'ensemble formé par ce second collier de serrage 7 et les bras de serrage 8 remplace,
par conséquent, le troisième anneau de laiton traditionnel et assure, de plus, un
assemblage rigide et aisément amovible de l'anche 1 avec l'embout ou le bocal 9 de
l'instrument, autorisant ainsi d'éventuels ajustements de l'assemblage après montage
et un remplacement rapide et simple des anches 1.
[0030] Conformément à une variante de réalisation préférée de l'invention et comme le montrent
également les figures 7 à 9 des dessins annexés, ledit dispositif d'assemblage, de
maintien et de serrage d'une anche double 1 peut consister en un ensemble unitaire
formé par un corps tubulaire 11 prolongé par deux bras de serrage coudés opposés supérieurs
6 et par une pluralité de bras de serrage coudés inférieurs 8 et encerclé à la base
des bras de serrage supérieur 6 par un premier collier de serrage 4 et à la base des
bras de serrage inférieurs 8 par un second collier de serrage 7, les bras de serrage
6 et 8 étant éventuellement réalisés d'un seul tenant avec le corps tubulaire 11,
par exemple sous la forme de portions d'extrémité du corps tubulaire 11 découpés en
bandes et ensuite conformées pour obtenir les bras de serrage coudés 6 et 8.
[0031] Le corps tubulaire 11 pourra être réalisé en un matériau au moins légèrement élastique
ou résiliant, ou le cas échéant comporter une ou plusieurs fentes au niveau de ses
extrémités pour permettre son serrage.
[0032] Une mise en oeuvre optimale du dispositif de maintien et de serrage peut être atteinte,
notamment dans le cas du basson allemand (ou basson à système HECKEL), en prévoyant
que les portions de mâchoires ou mâchoires 2 fixées aux extrémités des deux bras de
serrage opposés supérieurs 6 viennent en contact avec l'anche 1 à la base 12 de la
partie évasée 12' destinée à vibrer, de cette dernière et que les colliers de serrage
4 et 7 soient disposés respectivement à environ 1/3 L et 10/13 L de la base 12 de
la partie évasée de l'anche 1, L étant la distance entre la base de l'anche 1 et ladite
base 12 de la partie évasée 12'.
[0033] La présente invention concerne également un instrument de musique à vent, tel que
notamment basson ou hautbois, comprenant au moins une double anche, caractérisé en
ce que ladite au moins une double anche 1 est fixée. maintenue et/ou serrée au moyen
d'un dispositif tel que décrit ci-dessus.
[0034] L'inventeur a pu déterminer que des performances et une qualité sonore optimales
peuvent être atteintes, pour un basson allemand, lorsque la partie évasée ou vibrante
de chaque palette 1' de l'anche 1, soumise au grattage, présente une conformation,
au niveau du plan médian longitudinal PM, telle que les épaisseurs vérifient les conditions
suivantes : au niveau de la pointe 13 ou de l'extrémité libre de l'anche : 0,23 mm
; à 6 mm de la pointe : 0,56 mm ; à 13 mm de la pointe : 0,62 mm ; à 20 mm de la pointe
: 0,68 mm.
[0035] Enfin, l'invention a également pour objet un procédé de fabrication, de montage et
de finition d'une anche double pour basson, plus particlièrement pour basson allemand,
caractérisé en ce qu'il consiste à tailler, gouger et effiler une partie de roseau
pour former une pièce allongée 14 symétrique par rapport à un plan transversal PT
et formant deux palettes identiques 1' de part et d'autre dudit plan transversal,
puis à couper la pièce selon ledit plan de symétrie pour former deux palettes 1',
à monter et à fixer ensuite les deux palettes 1' sur le bocal ou l'embout 9, par exemple
au moyen d'un collier de serrage, d'un anneau ou d'un dispositif tel que décrit ci-dessus,
et, enfin, à réaliser un grattage de finition pour obtenir une anche double 1 dont
chaque palette 1' présente une conformation, au niveau de leur plan médian longitudinal
PM, telle que les épaisseurs vérifient les conditions suivantes : au niveau de la
pointe 13 ou de l'extrémité libre de l'anche : 0,23 mm ; à 6 mm de la pointe : 0,56
mm ; à 13 mm de la pointe : 0,62 mm ; à 20 mm de la pointe : 0,68 mm.
[0036] Conformément à une caractéristique supplémentaire, correspondant à une optimisation
pour le basson allemand, il est avantageusement prévu qu'un premier anneau ou collier
de serrage est disposé au niveau de la base 12 de la partie évasée 12' de l'anche
double 1, un deuxième anneau ou collier de serrage est disposé à environ 1/3 L de
la base 12 de la partie évasée 12' de l'anche double 1 et un troisième anneau ou collier
de serrage est disposé à environ 10/13 L de la base 12 de la partie évasée 12' de
l'anche double 1, L étant la distance entre la base de l'anche 1 et ladite base 12
de la partie évasée 12'.
[0037] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés
aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue
de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques,
sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
1. Dispositif de maintien et de serrage d'une anche double d'un instrument de musique
à vent, notamment du type hautbois, basson, fagottino, cor anglais, contrebasson ou
analogue, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux mâchoires ou portions de
mâchoires (2) opposées pouvant être appliquées, en des emplacements prédéterminés,
contre les bords latéraux (1") des deux palettes (1') adjacentes formant ladite anche
double (1), la pression d'application desdites mâchoires ou portions de mâchoires
(2) pouvant être ajustée par l'intermédiaire d'au moins un organe de réglage ou de
commande (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mâchoires ou parties
de mâchoires (2) sont montées sur ou s'étendent à partir d'une pièce annulaire (4)
disposée autour de l'anche (1).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que
les mâchoires ou portions de mâchoires (2) présentent des formes intérieures sensiblement
complémentaires par rapport aux formes extérieures des bords latéraux (1") de l'anche
double (1), lesdites mâchoires ou portions de mâchoires (2) étant constituées ou recouvertes
sur leurs côtés intérieurs d'une matière souple ou résiliante.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que
la pièce annulaire (4) présente une structure rigide et une forme sensiblement elliptique
et en ce que les deux mâchoires ou portions de mâchoires (2) sont disposées sur le
pourtour intérieur de ladite pièce (4) au niveau des intersections du grand axe (A)
avec ledit pourtour intérieur, l'une au moins desdites mâchoires ou portions de mâchoires
(2) étant montées, le cas échéant de manière libre en rotation, sur un arbre ou une
tige support (5) relié(e) à un organe de réglage (3) et assurant le déplacement, avec
blocage en position contrôlé, de la mâchoire ou portion de mâchoire (2) suivant la
direction du grand axe (A).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que
la pièce annulaire (4) consiste en un collier de serrage muni d'un organe de réglage
du serrage (4'), sur lequel sont montées deux bras de serrage (6) opposés, s'étendant
en direction de l'extrémité libre ou de la pointe de l'anche (1) et portant chacun,
au niveau de son extrémité libre distale, l'une des deux mâchoires ou portions de
mâchoires (2), lesdits bras (6) pouvant être rabattus et pressés contre l'anche (1),
le cas échéant à l'encontre d'une force élastique les sollicitant à l'écartement,
ou écartés de celle-ci par actionnement d'un organe (3) de commande du serrage ou
de réglage de l'écartement.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bras de serrage (6)
présentent une forme coudée et sont pourvus, sur au moins une partie de leurs faces
ou côtés externes, de portions de filetage (6'), un anneau à filetage intérieur correspondant
(3), formant organe de commande, étant monté sur lesdits bras (6) en les enserrant
et avec engagement mutuel des portions de filetage externes (6') avec ledit filetage
intérieur de l'anneau (3).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il
comprend, en outre, un second collier de serrage (7) associé à une pluralité de bras
de serrage coudés (8), disposés circonférentiellement autour de l'anche (1) et dirigés
vers la base de l'anche (1) à assembler et venant en appui sous pression, par l'intermédiaire
de mâchoires ou de portion de mâchoires (8'), à proximité immédiate de l'extrémité
de la base de l'anche (1) assemblée avec le bocal ou l'embout (9) de l'instrument
concerné, un anneau (10) à filetage intérieur, destiné à rabattre et à presser les
bras de serrage (8) contre l'anche (1) et coopérant avec des portions de filetages
correspondants (8") présents sur au moins une partie des faces externes des bras de
serrage (8), étant monté autour desdits bras (8) de manière à les enserrer.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il consiste en un ensemble
unitaire formé par un corps tubulaire (11) prolongé par deux bras de serrage coudés
opposés supérieurs (6) et par une pluralité de bras de serrage coudés inférieurs (8)
et encerclé à la base des bras de serrage supérieur (6) par un premier collier de
serrage (4) et à la base des bras de serrage inférieurs (8) par un second collier
de serrage (7), les bras de serrage (6 et 8) étant éventuellement réalisés d'un seul
tenant avec le corps tubulaire (11).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que,
notamment dans le cas d'une anche (1) pour basson allemand, les portions de mâchoires
ou mâchoires (2) fixées aux extrémités des deux bras de serrage opposés supérieurs
(6) viennent en contact avec l'anche (1) à la base (12) de la partie évasée (12')
destinée à vibrer, de cette dernière et en ce que les colliers de serrage (4 et 7)
sont disposés respectivement à environ 1/3 L et 10/13 L de la base (12) de la partie
évasée de l'anche (1), L étant la distance entre la base de l'anche (1) et ladite
base (12) de la partie évasée (12').
10. Instrument de musique à vent, tel que notamment basson ou hautbois, comprenant au
moins une double anche, caractérisé en ce que ladite au moins une double anche (1)
est fixée, maintenue et/ou serrée au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque
des revendications 1 à 9.
11. Instrument de musique selon la revendication 10, caractérisé en ce que la partie évasée
ou vibrante de chaque palette (1') de l'anche (1), soumise au grattage, présente,
pour un basson allemand, une conformation telle, au niveau du plan médian longitudinal
(PM), que les épaisseurs vérifient les conditions suivantes : au niveau de la pointe
(13) ou de l'extrémité libre de l'anche : 0,23 mm ; à 6 mm de la pointe : 0,56 mm
; à 13 mm de la pointe : 0,62 mm ; à 20 mm de la pointe : 0,68 mm.
12. Procédé de fabrication, de montage et de finition d'une anche double de basson, plus
particulièrement de basson allemand, caractérisé en ce qu'il consiste à tailler, gouger
et effiler une partie de roseau pour former une pièce allongée (14) symétrique par
rapport à un plan transversal (PT) et formant deux palettes identiques (1') de part
et d'autre dudit plan transversal, puis à couper la pièce selon ledit plan de symétrie
pour former deux palettes (1'), à monter et à fixer ensuite les deux palettes (1')
sur le bocal ou l'embout (9), par exemple au moyen d'un collier de serrage, d'un anneau
ou d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et, enfin, à réaliser
un grattage de finition pour obtenir une anche double (1) dont chaque palette (1')
présente une conformation, au niveau de leur plan médian longitudinal (PM), telle
que les épaisseurs vérifient les conditions suivantes : au niveau de la pointe (13)
ou de l'extrémité libre de l'anche : 0,23 mm ; à 6 mm de la pointe : 0,56 mm ; à 13
mm de la pointe : 0,62 mm ; à 20 mm de la pointe : 0,68 mm.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un premier anneau ou collier
de serrage est disposé au niveau de la base (12) de la partie évasée (12') de l'anche
double (1), un deuxième anneau ou collier de serrage est disposé à environ 1/3 L de
la base (12) de la partie évasée (12') de l'anche double (1) et un troisième anneau
ou collier de serrage est disposé à environ 10/13 L de la base (12) de la partie évasée
(12') de l'anche double (1), L étant la distance entre la base de l'anche (1) et ladite
base (12) de la partie évasée (12').