(19)

(11)

EP 0 958 455 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 24.11.1999  Patentblatt  1999/47 (21) Anmeldenummer: 97952950.0 (22) Anmeldetag:  16.12.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F15B 11/ 16( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/007072 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/034031 (06.08.1998 Gazette  1998/31)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE FI FR GB IT SE (30) Priorität: 04.02.1997 DE 19971003997 (71) Anmelder: Mannesmann Rexroth AG 97816 Lohr am Main (DE)	(72) Erfinder: HERFS, Werner D-97816 Lohr (DE) MAFFINI, Jacques D-97816 Lohr (DE) WEICKERT, Thomas D-97783 Hessdorf (DE)