ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/00960851EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041117EP99109089.519990507DeDeDe1982369219980527DE20041117200447199912011999487 7B 66F 9/18 A 7B 66F 9/065 B 7F 16L 1/036 BdeRohrverlegevorrichtungenPipe displacing devicefrDispositif de déplacement de tuyaux4Walter-Heilit Verkehrswegebau GmbH0316677018634P EPKlausenburger Strasse 981677 MünchenDEvon Wilcken, AlexanderElektrastrasse 18 A81925 MünchenDERuttensperger, Bernhard, Dipl.-Phys.et al00083274Weickmann & Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 2081635 MünchenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20041117200447

Eine Rohrverlegevorrichtung (20) umfaßt: eine langgestreckte Rohrtrageanordnung (52), welche in den Innenraum eines zu verlegenden Rohrs (34) einführbar ist und auf welcher das Rohr (34) mit der Innenoberfläche aufliegen kann, eine Rohrfixieranordnung (30) zum Fixieren des zu verlegenden Rohrs an der Rohrverlegevorrichtung (20) bei in das Rohr (34) eingeführter Rohrtrageanordnung (52) sowie eine Verschiebe-Kolben/Zylindereinheit (104), mit welcher die Rohrtrageanordnung (52) in ihrer Längsrichtung verschiebbar ist. Die Rohrfixieranordnung (30) fixiert das Rohr durch Erzeugung einer Anpreßkraft gegen eine Außenoberfläche des Rohrs an der Rohrtrageanordnung (26).