(19)
(11) EP 0 961 019 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
13.06.2007  Patentblatt  2007/24

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.03.2007  Patentblatt  2007/11

(21) Anmeldenummer: 99109936.7

(22) Anmeldetag:  20.05.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02D 41/06(2006.01)
F02D 41/36(2006.01)
 F02D 41/22(2006.01)

(54)

Verfahren zum Betreiben einer direkteinspritzenden Brennkraftmaschine während des Starts

Method for the operation of a direct-injected internal-combustion engine during the start

Procédé pour le fonctionnement d'un moteur à combustion interne à injection directe au démarrage

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 25.05.1998 DE 19823280

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
01.12.1999  Patentblatt  1999/48

(73) Patentinhaber:
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
    80333 München (DE)
  • DaimlerChrysler AG
    70327 Stuttgart (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    BE CH DE DK LI 

(72) Erfinder:
  • Eisath, Christoph
    94353 Haibach (DE)
  • Holtschmit, Wolf-Eike
    66333 Völklingen (DE)
  • Weber, Stefan-Max
    93059 Regensburg (DE)
  • Bauer, Bernd
    73732 Esslingen (DE)
  • Heidenfelder, Hans Dieter
    71334 Waiblingen (DE)
  • Lux, Christoph
    70193 Suttgart (DE)

(74) Vertreter: Berg, Peter et al
Siemens AG Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 4 020 298
DE-A- 19 729 811
 DE-A- 19 622 757
DE-A- 19 739 786
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 151 (M-1387), 25. März 1993 (1993-03-25) & JP 04 321747 A (YAMAHA MOTOR CO LTD), 11. November 1992 (1992-11-11)
  • FRAIDL G ET AL: "OTTO - DIREKTEINSPRITZUNG EIN GANZHEITLICHER SYSTEMANSATZ GASOLINE DIRECT INJECTION AN INTEGRATED SYSTEMS APPROACH" , AVL TAGUNG MOTOR UND UMWELT - CONFERENCE ENGINE AND ENVIRONMENT, XX, XX, PAGE(S) 255,257-271 XP000992233 * das ganze Dokument *
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).