(19)

(11)

EP 0 961 688 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.12.1999  Patentblatt  1999/49 (21) Anmeldenummer: 98912243.0 (22) Anmeldetag:  06.02.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41J 3/ 28( . ) B41J 3/ 36( . ) B41J 2/ 44( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/000447 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/034789 (13.08.1998 Gazette  1998/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE (30) Priorität: 06.02.1997 DE 19971006038 (71) Anmelder: Chromatron Laser Systems GmbH 10783 Berlin (DE)	(72) Erfinder: KUNTZE, Andreas D-10629 Berlin (DE) (74) Vertreter: Ninnemann, Detlef, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte Maikowski & Ninnemann, Xantener Strasse 10 10707 Berlin 10707 Berlin (DE)