(19)
(11) EP 0 962 192 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
28.09.2005  Patentblatt  2005/39

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
03.08.2005  Patentblatt  2005/31

(21) Anmeldenummer: 99109700.7

(22) Anmeldetag:  17.05.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A61C 3/03, A61B 17/32

(54)

Medizinisches oder dentalmedizinisches Instrument zur spanabhebenden Bearbeitung von Körpergewebe und Werkzeug für ein solches Instrument

Medical or dental instrument for cutting body tissue and tool therefore

Instrument médical ou dentaire, destiné à couper des tissue corporels ainsi que son outil

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE LI

(30) Priorität: 05.06.1998 DE 19825261

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
08.12.1999  Patentblatt  1999/49

(73) Patentinhaber: Kaltenbach & Voigt GmbH
88400 Biberach (DE)

(72) Erfinder:
  • Hugo, Burkhard, Dr.
    97265 Hettstadt (DE)

(74) Vertreter: Schmidt-Evers, Jürgen et al
Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33
80331 München
80331 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 106 632
WO-A-94/16640
DE-U- 29 509 919
 EP-A- 0 360 161
DE-A- 19 541 032
US-A- 4 353 696
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).