| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 962 538 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
24.09.2003 Patentblatt 2003/39 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
08.12.1999 Patentblatt 1999/49 |
| (22) |
Anmeldetag: 01.06.1999 |
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
02.06.1998 DE 19824574
|
| (71) |
Anmelder: Linde AG |
|
65189 Wiesbaden (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Wandke, Ernst Dr. Dipl.-Ing.
82538 Geretsried (GB)
|
| (74) |
Vertreter: Kasseckert, Rainer et al |
|
Linde AG Zentrale Patentabteilung Dr.-Carl-von-Linde-Strasse 6-14
82049 Höllriegelskreuth
82049 Höllriegelskreuth (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung zur effektiven Abkühlung von Behandlungsgut |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur effektiven Abkühlung von Behandlungsgut
nach einer Wärmebehandlung oder Wärmeeinwirkung in einem Ofen mittels strömendem Druckkühlgas
in einer Kühlkammer, bei dem
- das Behandlungsgut bereits im Ofen mittels eines gerichteten Gasstroms oder Gasstrahls/Gasstrahlen
bis auf eine erste kritische Temperaturschwelle abgekühlt wird,
- das Behandlungsgut nach Erreichen dieser Temperaturschwelle ohne Kontakt zu schädlichen
Atmosphären in die Kühlkammer überführt wird,
- das Behandlungsgut in der Kühlkammer einer Abschreckung/Abkühlung in strömendem Gas
unter Überdruck unterworfen wird.
Ebenso ist eine spezielle Abkühleinrichtung mit Abkühlkammer und ausfahrbarem, in
ausgefahrenem Zustand aus der Abkühlkammer herausragendem Werkstücktransport vorgeschlagen.