ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALRDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1620000/00962951EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320000913EP99110331.819990528DeDeDe1982487119980604DE20000913200037199912081999497 7H 01H 37/38 AdeTemperaturschalter, insbesondere einstellbarer TemperaturreglerenThermal switch, in particular adjustable temperature controllerfrInterrupteur thermique, en particulier régulateur de température réglable1E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH01771740A 33 897 EPELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, E.G.O.Rote-Tor-StrasseD-75038 OberderdingenDESchwarze, ManfredWeinstrasse 1875038 OberderdingenDERoth, MartinIm Helm 276703 KraichtalDEPatentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele00100161Willy-Brandt-Strasse 2870173 StuttgartDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20000913200037

Ein mit einer hydraulischen Ausdehnungsdose (5) arbeitender Temperaturregler hat zur Kraftübertragung zwischen der Ausdehnungsdose und der Schaltfeder (21) eines Schnappschalters (20) eine Hebeleinrichtung (30). In diese ist zur Überlastsicherung für die Schaltfeder ein Puffer integriert, der oberhalb einer der Betätigungskraft der Schaltfeder im Schaltpunkt zugeordneten Grenzkraft elastisch nachgiebig und unterhalb der Grenzkraft im wesentlichen starr ist. Die Baueinheit aus Puffer und Hebeleinrichtung wird durch eine in Form eines Blech-Biegeteils vorliegenden Schaltwippe (31) gebildet, die einen L-förmigen Schwenkhebelabschnitt (40) hat, mit dem einstückig eine in Öffnungsrichtung vorgespannte, anschlagsbegrenzt öffnende Bügelfeder (41) ausgebildet ist.