(19)

(11)

EP 0 963 242 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.12.1999  Patentblatt  1999/50 (21) Anmeldenummer: 98910718.0 (22) Anmeldetag:  24.02.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B01F 9/ 10( . ) B01F 9/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/001042 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/037954 (03.09.1998 Gazette  1998/35)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE IT (30) Priorität: 28.02.1997 DE 19971008075 (71) Anmelder: THYSSEN HENSCHEL GMBH 34127 Kassel (DE)	(72) Erfinder: BORNEMANN, Hans-Joachim D-34246 Vellmar (DE) GREILING, André D-34582 Borken 1 (DE) (74) Vertreter: Dahlkamp, Heinrich-Leopold, Dipl.-Ing.  Am Thyssenhaus 1 45128 Essen 45128 Essen (DE)