(19)

(11)

EP 0 963 334 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.12.1999  Patentblatt  1999/50 (21) Anmeldenummer: 98910647.0 (22) Anmeldetag:  11.02.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B65H 45/ 00( . ) B65H 45/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/000771 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/037005 (27.08.1998 Gazette  1998/34)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 19.02.1997 DE 19971006517 (71) Anmelder: BÖWE SYSTEC AG 86159 Augsburg (DE)	(72) Erfinder: JÖRG, Helmut D-86356 Neusäss (DE) OKELMANN, Walter D-86179 Augsburg (DE) (74) Vertreter: Schoppe, Fritz, Dipl.-Ing.  Schoppe, Zimmermann & Stöckeler Patentanwälte Postfach 71 08 67 81458 München 81458 München (DE)