(19)

(11)

EP 0 963 518 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.12.1999  Patentblatt  1999/50 (21) Anmeldenummer: 98905258.0 (22) Anmeldetag:  13.01.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  E02F 9/ 22( . ) F15B 13/ 00( . ) F15B 13/ 01( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/000111 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/038430 (03.09.1998 Gazette  1998/35)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE DE DK ES FI FR GB IT NL SE (30) Priorität: 27.02.1997 DE 19971007991 11.12.1997 DE 19971055120 (71) Anmelder: Mannesmann Rexroth AG 97816 Lohr am Main (DE)	(72) Erfinder: SCHULTE, Heinz D-97828 Marktheidenfeld (DE) (74) Vertreter: Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss, Kaiser, Polte, Kindermann Partnerschaft  Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Bavariaring 10 80336 München 80336 München (DE)