(57) Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere für Tiefbauarbeiten, mit
einem auswechselbaren, druckmittelangetriebenen Werkzeug (4), bei der für die Auswechslung
des Werkzeugs (4) ein Schnellwechsel-Kupplungssystem (1) angeordnet ist, welches eine
mechanische Kupplung (2) und wenigstens eine Fluidkupplung (3;5) aufweist, wobei an
der maschinenseitigen Kupplung einerseits und am Werkzeug (4) andererseits je eine
Kupplungskomponente (31,32; 51,52) der wenigstens einen Fluidkupplung (3;5) in einer
derartigen Relativstellung angeordnet sind, daß sie bei eingerasteter mechanischer
Kupplung (2) einander in vorbestimmtem Abstand gegenüber liegen, und wobei wenigstens
eine der Kupplungskomponenten in Richtung auf die andere Kupplungskomponente zur Erzielung
der Schließstellung der Kupplung (3;5) bewegbar ist. Hierbei zeichnet sich die Arbeitsmaschine
dadurch aus, daß jeder Einzelanschluß der Fluidkupplung (3;5) separat betätigbar ist,
und daß die Kupplungskomponenten (31,32; 51,52) zum Ausgleich von Fluchtungsfehlern
insbesondere durch Gelenklager lageeinstellbar gehalten sind. Damit wird eine vollautomatische
und zuverlässige Ankopplung auch bei Fluchtungs- oder Toleranzfehlern der Kupplungskomponenten
möglich.
|

|