(19)

(11)

EP 0 964 954 A1

(12)

(43) Date de publication: 22.12.1999  Bulletin  1999/51 (21) Numéro de dépôt: 98903242.0 (22) Date de dépôt:  02.03.1998

(51) Int. Cl.:  D06F 71/ 36( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/IB1998/000257 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/039510 (11.09.1998 Gazette  1998/36)

(84) Etats contractants désignés: CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT SE (30) Priorité: 04.03.1997 CH 19970000585 (71) Demandeur: ELNA INTERNATIONAL CORP. S.A. 1228 Plan-les-Ouates (CH)	(72) Inventeur: GOLAY, Jean-Pierre F-74160 Vers (FR) (74) Mandataire: Savoye, Jean-Paul, et al  Moinas Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour 1201 Genève 1201 Genève (CH)