(19)
(11) EP 0 967 579 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
21.04.2004  Patentblatt  2004/17

(43) Veröffentlichungstag A2:
29.12.1999  Patentblatt  1999/52

(21) Anmeldenummer: 99112121.1

(22) Anmeldetag:  23.06.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G07C 3/00, G05B 19/042, D06F 39/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 24.06.1998 DE 19828144

(71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Knopp, Lothar, Dipl.-Ing.
    12209 Berlin (DE)
  • Ruhm, Reinhardt, Dipl.Ing.
    13587 Berlin (DE)
  • Böldt, Frank, Dipl.-Ing.
    14656 Brieselang (DE)
  • Sechelmann, Christian Eric, Dr.-Ing.
    14055 Berlin (DE)
  • Pech, Dietmar, Dipl.-Ing.
    12105 Berlin (DE)

   


(54) Verfahren und Vorrichtung zur Ausgabe von Daten eines Haushaltgerätes


(57) In einem programmgesteuerten Haushaltgerät 1 werden Daten, z.B. über aktuelle Betriebszustände, ermittelt und in codierte Lichtsignale umgesetzt werden, die an einer gut zugänglichen Stelle durch ein Lichtaustrittsfenster 4 nach außen gesendet werden. Die Lichtsignale werden von einem Auslesegerät 5 empfangen, an das ein Lichtempfänger 8 angeschlossen ist, der am Lichtaustrittsfenster 4 des Haushaltgerätes 1 befestigt werden kann. Vom Auslesegerät 5 werden die Lichtsignale decodiert und die Daten des Haushaltgerätes angezeigt. Die Schnittstelle zum separaten Auslesegerät besteht somit aus einem einfachen Lichtaustrittsfenster 4, das sich besonders vorteilhaft in die Außenwand des Haushaltgerätes 1 integrieren läßt, und keiner Korrosions- oder Verunreinigungsgefahr ausgesetzt ist, wie beispielsweise elektrische Anschlüsse, wodurch die Daten vom Haushaltgerät 1 einfach und sicher zu einem getrennten Auslesegerät 5 übertragen werden können.






Recherchenbericht