| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 969 436 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.11.2004 Bulletin 2004/47 |
| (22) |
Date of filing: 13.04.1999 |
|
|
| (54) |
Perimeter alarm actuating module, particularly for a system of winding devices
Perimeter-Alarmbetätigungsmodul, insbesondere für Wickeleinrichtungssystem
Module d'actionnement d'alarme périmétrale, notamment pour système de dispositifs
d'enroulement
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priority: |
03.07.1998 IT MI981529
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.01.2000 Bulletin 2000/01 |
| (73) |
Proprietor: Jolly Motor International S.p.A. |
|
38068 Rovereto (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Omenigrandi, Marco
38068 Rovereto (TN) (FR)
|
| (74) |
Representative: Mittler, Enrico et al |
|
Mittler & C. s.r.l.,
Viale Lombardia, 20 20131 Milano 20131 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
US-A- 4 758 824 US-A- 5 416 725 US-A- 5 751 210
|
US-A- 5 402 101 US-A- 5 701 115
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to a perimeter alarm device, in particular for the management
of a digital signal of perimeter alarm that is present in the line connection of one
or more motors for operation of winding devices, such as roller shutters, roller gates,
blinders and similar.
[0002] In the last few years the custom to use electric controls for the opening and closing
movements of roller shutters, in particular of the metallic ones, more resistant to
force opening but also much heavier than the wooden or plastic ones, has been increasingly
spreading.
[0003] A reversible tubular electric ratiomotor having proper power and speed is therefore
applied inside the rotating drum onto which the shutter is wound and an electric control
of the movement is utilised, that is realised by inserting an optical encoder in the
winding drum which generates impulses at each prefixed angle of rotation of the drum
and also by providing a push-button control panel provided with memory, that, by collecting
and counting the impulses that are transmitted by the encoder, allows at first to
memorise desirable limit stop positions and then to control in a repetitive way the
opening and closing movements of the roller shutter up to the aforesaid limit stop
positions.
[0004] Possible positioning errors at the end of the opening or closing movement, due to
the inevitable inertia of the roller shutter at the end of the movement and to the
possibility of a settling re-descent, can be automatically compensated by means of
electronic control systems for roller shutters, as described for example in EP-A-0671676.
[0005] Each push-button panel associated with the given tubular ratiomotor contains a microprocessor
that has the task to "dialog" with a microprocessor contained inside the ratiomotor
and, in case of a centralisation connection, also with the microprocessors of the
other connected push-button panels.
[0006] Each push-button panel relative to each winding device can be programmed through
appropriate push-buttons provided on the same push-button panel, so as to realise
hierarchies within a centralisation and therefore to have the possibility to perform
determined functions starting from each push-button panel of the same. In addition
it is possible to realise an automatic operation programme over the week, possibly
visualisable through a liquid crystal display.
[0007] Among the multiple elements that are controlled and operated by the microprocessors
of each winding device (tubular ratiomotor and relative push-button panel) one concerns
the detection of a state which identifies in an univocal way an attempt of intrusion
from the outside through a regularly lowered roller shutter.
[0008] During such force opening attempt, the microprocessor contained inside the ratiomotor
detects a movement of the disc of the optical encoder due to the thrust on the roller
shutter, and simultaneously it also detects the absence of the corresponding operation
control (for example operation on the push-buttons of the control panel).
[0009] The aforesaid condition consequent on the intrusion in progress is managed by the
relevant ratiomotor in such a way as to send a corresponding digital code to the microprocessor
of the corresponding push-button panel and therefore to all the microprocessors of
all the push-button panels that are connected in line.
[0010] The typical perimeter alarm signal is therefore present on the entire connection
line of the push-button control panels and it is therefore visualised by means of
the lighting of appropriate light indicators (for example LED) present on them or,
as an alternative, by means of a full writing on possible displays.
[0011] Starting from the moment in which the perimeter alarm has been activated, the on-line
signalling lasts for a determined period (for example sixty seconds) after which it
automatically stops and the winding devices go back to a condition of regular operation,
with the exception of the winding device directly concerned with the alarm, which
continues to visualise such state and remains continuously not operable until an appropriate
reset button that is provided on its push-button control panel is pressed.
[0012] Particularly useful would appear the possibility to bring the perimeter alarm signal
outside of the winding device operating system, in order to be able to activate other
mechanisms external to that circuit, as sirens, flashing lamps, pre-existing alarm
systems of different nature for the coverage of the same area, or telephone modems
to transmit such signal to pre-established users.
[0013] US-A-5701115 discloses an alarm system for detecting and warning of the presence
of alarm and trouble conditions in a plurality of zones by a spur or ring loop controller
allowing selected and flexible configuration of the alarm system.
[0014] US-A-5751210 discloses an alarm system which includes multiple microprocessor controlled
alarm units connected in a common loop to a fire alarm control panel for enabling
both audio and visual synchronized alarm signals with a single control signal loop.
[0015] In view of the described state of the art, object of the present invention is to
provide an actuating module for perimeter alarm capable to manage a possible alarm
signal and as a consequence to activate mechanisms external to the perimeter alarm
device.
[0016] According to the present invention, such object is attained by a perimeter alarm
system for winding devices, as defined in claim 1.
[0017] The characteristics and advantages of the present invention will become evident from
the following detailed description of one of its embodiments, that is illustrated
as a non limiting example in the enclosed drawings, in which:
Figure 1 represents a control system for several winding devices provided with a perimeter
alarm actuating module according to the present invention;
Figure 2 schematically shows a control system for the winding device, that is integrated
in the operating ratiomotor of the roller shutter itself;
Figure 3 shows schematically a push-button panel of the system of Figure 2;
Figure 4 represents a block scheme of a perimeter alarm actuating module according
to the present invention.
[0018] In Figure 1 there is shown a set of winding devices 1 connected with each other,
each one comprising a tubular ratiomotor and a relative control system 8 (Fig. 2)
integrated in the same ratiomotor, that are operated through connection lines 3 by
respective push button panels 2, connected to each other through a serial type connection
4 (named "line").
[0019] The connection lines 3 comprise four telephone type small electric wires, while the
line connection 4 between the various push button panels, that is used for a possible
centralisation connection among the same, is done by means of three small telephone
type electric wires between a push button control panel and the adjacent one.
[0020] At any point on the line 4 a perimeter alarm actuating module 5 according to the
present invention is connected, which is supplied by the power mains through a connection
6, formed by two electric wires and requires the presence of two neutral contact double
outlets 7.
[0021] In Figure 2 a block scheme of the winding device 1 is shown, more precisely of the
ratiomotor 17 and of the control system 8 integrated therein. The system 8 includes
a microprocessor 12 that receives information from a first decoder receiver 15, processes
it and pilots, through a power device 13, the operation of the ratiomotor 17. The
first decoder receiver 15 receives signals from the respective push button panel 2
through an electric wire 32, which is part of the connection line 3.
[0022] The movement of the ratiomotor 17 is read by an optical encoder 14 which sends such
information to the microprocessor 12 in the way described in EP-A-0671676.
[0023] A transformer 9, connected with the power mains by means of a line 18, a rectifier
10 and a stabiliser 11, in cascade connection with each other, provide for a suitable
power supply to the microprocessor 12, to the power device 13, to the first decoder
receiver 15 and to a second decoder receiver 16, connected with the microprocessor
12 and serving the purpose to transmit signals to the respective push-button panel
by means of an electric wire 31, comprised in the connection 3. A third electric wire
33, that is part of the connection 3, is utilised to provide for a continuous current
supply to the elements making up the push-button control panel 2.
[0024] In Figure 3 a block scheme of the push-button panel for the control of the control
system 8 and for the centralisation with other push-button panels is shown. By means
of appropriate push-buttons that can be operated by the user and indicated by the
two elements 25 and 26, it is possible to send signals to a microprocessor 20 which
in addition receives signals from a third decoder receiver 22, connected by means
of the electric wire 31 to the control system 8, and from a fourth decoder receiver
23, connected with line 4.
[0025] The microprocessor 20 in turn transmits information to a fifth decoder receiver 23,
connected, by means of line 4, with other push-button control panels and to the actuating
module 5, to a sixth decoder receiver 21, connected by means of the electric wire
32 to the control system 8, and in addition it is connected with a visualisation element
27, such as a liquid crystal display or a set of LED.
[0026] Through the electric wire 33 the two decoders receivers 21 and 22 and the microprocessor
20 are supplied.
[0027] In Figures 2 and 3, for greater exposition clarity, two small electric wires that
are instead rendered in Figure 1 are not shown, and precisely one comprised in the
connection 3 and one comprised in the connection 4, both utilised as reference lines.
[0028] In Figure 4 the block scheme of a perimeter alarm actuating module 5 according to
the present invention is shown: there is a supply stage, consisting of a transformer
41, a rectifier 42 and a stabiliser 43 in cascade connection, which receiving in input,
through the connection 6, the common power mains (for example 230V a.c. 50Hz), supplies
with direct current (for example 5V d.c.) a microprocessor 40, a seventh decoder receiver
46, an amplifier 45 and a double electromechanical relay 44.
[0029] The decoder 46 identifies the possible digital signal of perimeter alarm present
on the line 4 and sends a corresponding signal to the microprocessor 40, to which
a reset button 47 and a set of two shunts 48 are also connected, which, when combined
in a proper way, determine the operation mode of the actuating module 5. One of the
two shunts, depending on whether it is closed or open, controls the alarm state at
the output of the module 5, respectively by maintaining it active until the reset
button 47 is pressed, or by interrupting it automatically after a period that is set
through the other shunt; therefore, the latter, depending on whether it is closed
or open, determines the time necessary for the state of alarm at the output 7 to stop
automatically (such time periods corresponds, for example to 3 and 60 seconds).
[0030] The amplifier 45 receives a signal from the microprocessor 40 and activates the pair
of electromechanical relays 44, which in turn activate their neutral contact double
output 7, each one of the two outputs being utilisable in a independent way from the
other. Between the two outputs there is only a functional difference, that is during
the alarm state of the actuating module 5, the contact of an output stays constantly
closed while the one of the other one opens and closes at regular intervals with a
determined rate (for example 1 second).
[0031] Summing up, the digital signal on the line 4, coming from one or more winding systems
(winding device with relative push-button control panel) that are connected in a centralised
way, gets to the decoder receiver 46, and if a signal of perimeter alarm consequent
on an attempt of intrusion is present on the line 4, the decoder 46 identifies it
as such and controls the microprocessor 40 in a corresponding way. The microprocessor
40, through the amplifier 45, activates therefore the two relays 44 according to the
condition imposed by the two shunts 48 and by the reset button 47, and they in turn
activate external devices that can be operated with neutral contacts, such as sirens,
flashing lights or telephone modems.
[0032] Possible LED provided on the actuating module 5 can indicate the activation of the
two contacts during the state of alarm in progress.
1. Perimeter alarm system for a plurality of winding devices (1) each including a reversible
electric ratiomotor (17) and a ratiomotor control system (8) connected to a push-button
panel (2), the push-button panels (2) of the several winding devices (1) being connected
with each other by means of a centralisation connection line (4) so that an attempt
of intrusion into one of said winding devices (1) causes the control system (8) of
the winding device (1) subjected to intrusion to send on said line (4) a digital signal
which identifies a state of perimeter alarm and activates first alarm mechanisms (27)
provided in said winding devices (1), characterised in that said perimeter alarm system further includes an actuating module (5) connected to
said line (4) for detecting said digital signal and responsively activating second
alarm mechanisms external to said winding devices (1).
2. Perimeter alarm system according to claim 1, characterised in that it comprises a pair of independent relays (44), whose contacts determine a neutral
contact double output (7) to which said external second alarm mechanisms are connected.
3. Perimeter alarm system according to claim 2, characterised in that said actuating module (5) comprises a decoder receiver (46) connected with said line
(4) to receive said perimeter alarm state identifying digital signal, a microprocessor
(40) that receives information from said decoder receiver (46) and activates said
pair of relays (44) by means of an amplifier stage (45), a power stage (41, 42, 43)
that supplies all the constituent components of said actuating module (5).
4. Perimeter alarm system according to claim 3, characterised in that said power stage (41, 42, 43) comprises a transformer (41), connected with a common
power mains (6), a rectifier (42) and a stabiliser (43), all in cascade connection.
5. Perimeter alarm system according to any one of claims 3 or 4, characterised in that said actuating module (5) comprises a set of shunts (48) and a reset button (47),
suitable to provide for the operation conditions for said pair of relays (44).
6. Perimeter alarm system according to claim 5, characterised in that said set of shunts (48) comprises two shunts (48) that determine the duration of
the alarm, in combination with the activation of said reset button (47).
7. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said centralisation connection line comprises three small telephone type electric
wires, one of which is utilised as reference line.
8. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said second external alarm mechanisms can be activated with neutral contacts.
9. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said second external alarm mechanisms comprise sirens.
10. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said second external alarm mechanisms comprise flashing lamps.
11. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said second external alarm mechanisms comprise telephone modems for the calling of
pre-defined users.
12. Perimeter alarm system according to any one of the previous claims, characterised in that said second external alarm mechanisms comprise alarm systems of different nature
already existing for the coverage of the same area of said perimeter alarm system.
1. Perimeter-Alarmsystem für eine Mehrzahl von Wickelvorrichtungen (1), von denen jede
einen reversiblen elektrischen Übersetzungsmotor (17) und ein Übersetzungsmotorsteuerungssystem
(8) aufweist, das mit einem Tastenfeld (2) verbunden ist, wobei die Tastenfelder (2)
der mehreren Wickelvorrichtungen (1) miteinander mittels einer Zentralisierungsverbindungsleitung
(4) verbunden sind, so dass ein Versuch in eine der Wickelvorrichtungen (1) einzudringen,
bewirkt, dass das Steuerungssystem (8) der von dem Eindringen betroffenen Wickelvorrichtung
(1) auf der Leitung (4) ein digitales Signal sendet, das einen Zustand eines Perimeter-Alarms
identifiziert und erste Alarmmechanismen (27) aktiviert, die in den Wickelvorrichtungen
(1) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Perimeter-Alarmsystem ferner ein Betätigungsmodul (5) aufweist, das an die Leitung
(4) angeschlossen ist, zum Detektieren des digitalen Signals und zum Aktivieren zweiter,
bezüglich der Wickelvorrichtungen (1) externer Alarmmechanismen in Reaktion darauf.
2. Perimeter-Alarmsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Paar von unabhängigen Relais (44) aufweist, deren Kontakte einen Neutralkontaktdoppelausgang
(7) festlegen, an den die externen zweiten Alarmmechanismen angeschlossen sind.
3. Perimeter-Alarmsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmodul (5) einen Dekoderempfänger (46), der mit der Leitung (4) verbunden
ist, um das den Perimeter-Alarmzustand identifizierende digitale Signal zu empfangen,
einen Mikroprozessor (40), der eine Information von dem Dekoderempfänger (46) empfängt
und das Paar von Relais (44) mittels einer Verstärkerstufe (45) aktiviert, und eine
Leistungsstufe (41, 42, 43), die alle einzelnen Komponenten des Betätigungsmoduls
(5) versorgt, aufweist.
4. Perimeter-Alarmsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsstufe (41, 42, 43) einen Transformator (41), der an ein übliches Stromnetz
(6) angeschlossen ist, einen Gleichrichter (42) und eine Stabilisierungseinrichtung
(43) aufweist, die alle kaskadenartig verbunden sind.
5. Perimeter-Alarmsystem nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmodul (5) einen Satz von Überbrückungseinrichtungen (48) und eine
Rücksetztaste (47) aufweist, die geeignet sind, die Betriebsbedingungen für das Relaispaar
(44) zu schaffen.
6. Perimeter-Alarmsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Satz von Überbrückungseinrichtungen (48) zwei Überbrückungseinrichtungen (48)
aufweist, die zusammen mit der Betätigung der Rücksetztaste (47) die Dauer des Alarms
bestimmen.
7. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralisierungsverbindungsleitung drei dünne elektrische Drähte vom Telefonleitungstyp
aufweist, wobei einer davon als eine Referenzenleitung verwendet wird.
8. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten externen Alarmmechanismen durch Neutralkontakte aktiviert werden können.
9. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten externen Alarmmechanismen Sirenen aufweisen.
10. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten externen Alarmmechanismen Blitzlampen aufweisen.
11. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten externen Alarmmechanismen Telefonmodems zum Anrufen vordefinierter Nutzer
aufweisen.
12. Perimeter-Alarmsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten externen Alarmmechanismen Alarmsysteme unterschiedlicher Art aufweisen,
die bereits zum Abdecken des gleichen Bereichs des Perimeter-Alarmsystems existieren.
1. Système d'alarme périmétrique pour une pluralité de dispositifs à enroulement (1)
comprenant chacun un motoréducteur électrique réversible (17) et un système de commande
(8) de motoréducteur connecté à un tableau de commande à boutons-poussoirs (2), les
tableaux de commande à boutons-poussoirs (2) des différents dispositifs à enroulement
(1) étant reliés entre eux au moyen d'une ligne de connexion centralisée (4) de telle
manière qu'une tentative d'intrusion dans l'un desdits dispositifs à enroulement (1)
provoque l'envoi sur ladite ligne (4), par le système de commande (8) du dispositif
à enroulement (1) soumis à l'intrusion, d'un signal numérique qui identifie un état
d'alarme périmétrique et active des premiers mécanismes d'alarme (27) placés dans
lesdits dispositifs à enroulement (1), caractérisé en ce que ledit système d'alarme périmétrique comprend en outre un module d'actionnement (5)
connecté à ladite ligne (4) pour détecter ledit signal numérique et activer en réponse
des deuxièmes mécanismes d'alarme extérieurs auxdits dispositifs à enroulement (1).
2. Système d'alarme périmétrique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de relais indépendants (44), dont les contacts déterminent une
sortie double (7) à contact neutre à laquelle lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme
externes sont connectés.
3. Système d'alarme périmétrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit module d'actionnement (5) comprend un récepteur décodeur (46) connecté à ladite
ligne (4) pour recevoir ledit signal numérique identifiant un état d'alarme périmétrique,
un microprocesseur (40) qui reçoit des informations dudit récepteur décodeur (46)
et active ladite paire de relais (44) au moyen d'un étage amplificateur (45), un étage
de puissance (41, 42, 43) qui fournit tous les composants constitutifs dudit module
d'actionnement (5).
4. Système d'alarme périmétrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit étage de puissance (41, 42, 43) comprend un transformateur (41), connecté à
un secteur commun (6), un redresseur (42) et un stabilisateur (43), tous connectés
en cascade.
5. Système d'alarme périmétrique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit module d'actionnement (5) comprend un ensemble de shunts (48) et un bouton
de réinitialisation (47), adaptés pour permettre les conditions opératoires de ladite
paire de relais (44).
6. Système d'alarme périmétrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit ensemble de shunts (48) comprend deux shunts (48) qui déterminent la durée
de l'alarme, en combinaison avec l'activation dudit bouton de réinitialisation (47).
7. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ladite ligne de connexion centralisée comprend trois petits fils électriques de type
téléphone, dont un est utilisé comme ligne de référence.
8. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme externes peuvent être activés avec des contacts
neutres.
9. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme externes comprennent des sirènes.
10. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme externes comprennent des feux à éclat.
11. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme externes comprennent des modems téléphoniques
permettant d'appeler des utilisateurs prédéfinis.
12. Système d'alarme périmétrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits deuxièmes mécanismes d'alarme externes comprennent des systèmes d'alarme
de nature différente déjà existants pour la couverture de la même zone dudit système
d'alarme périmétrique.