<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP99305070B1" file="EP99305070NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0969553" kind="B1" date-publ="20080326" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0969553</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080326</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99305070.7</B210><B220><date>19990628</date></B220><B240><B241><date>20000623</date></B241><B242><date>20060117</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>90969 P</B310><B320><date>19980629</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080326</date><bnum>200813</bnum></B405><B430><date>20000105</date><bnum>200001</bnum></B430><B450><date>20080326</date><bnum>200813</bnum></B450><B452EP><date>20071122</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   4/24        20060101AFI19991026BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Drahtträger für Anschlussmodul</B542><B541>en</B541><B542>Terminating wire carrier module</B542><B541>fr</B541><B542>Porte-fil pour module de raccordement</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 654 870</text></B561><B561><text>WO-A-97/34338</text></B561><B561><text>DE-A- 3 333 973</text></B561><B561><text>FR-A- 2 730 096</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Denovich, Sam</snm><adr><str>5310 A Manayunk Road</str><city>Harrisburg, PA 17109</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Kaat, David D.</snm><adr><str>4604 Eden Terrace Drive</str><city>Kernersville, NC 27284</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Matthews, Randy T.</snm><adr><str>1013 Woodridge Lane</str><city>Yadkinville, NC 27055</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THE WHITAKER CORPORATION</snm><iid>01548660</iid><irf>17324EP/DJ33547</irf><adr><str>4550 New Linden Hill Road, 
Suite 450</str><city>Wilmington, Delaware 19808</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Johnstone, Douglas Ian</snm><sfx>et al</sfx><iid>00084031</iid><adr><str>Baron &amp; Warren, 
19 South End, 
Kensington</str><city>London W8 5BU</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>20000105</date><bnum>200001</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This relates to the field of electrical connectors and more particularly to connectors for terminating a discrete wire conductor to a contact.</p>
<p id="p0002" num="0002">In <patcit id="pcit0001" dnum="US5667402A"><text>U.S. Patent No. 5,667,402</text></patcit> is disclosed an electrical connector module that facilitates termination of one or more conductor wires to respective terminals of the module, especially for electrical connection of tip and ring wires to a network interface device module, in telephony. The module includes a pair of wire carriers at respective wire termination sections of a housing, each wire carrier having two wire-receiving passageways. Each wire carrier is affixed to the housing at a pivot section enabling pivoting of the wire carrier between wire insertion positions and wire termination positions. A contact is associated with each wire and is mounted to the housing such that it extends outwardly to be received into a slot of the wire carrier when the carrier is pivoted to the wire termination position, the slot intersecting the wire receiving passageway. A wire is inserted into each passageway of the carrier, and the carrier is then pivoted to the termination position urging the wires into slots of insulation displacement sections of the respective contacts held by the housing.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="WO97348338A"><text>WO 97/348338A</text></patcit> (on which the preamble of claim 1 is based) discloses a connector assembly having a wire carrier pivotally mounted to a housing, and a pair of IDC slotted terminals are received in the housing. The wire carrier has a pair of wire deceiving passageways extending from a front face and passing above the entrance to respective slots of the IDC terminals when the wire carrier is in an open position. The wire carrier is pivotable to a closed position urging a wire disposed along each wire receiving passageway into the slot of the respective IDC terminal.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0003" dnum="EP0654870A"><text>EP-A-0654870</text></patcit> discloses a receptacle connector for an IC card and is arranged to be mounted on a surface of a circuit substrate. The connector includes a dielectric housing having a mounting arm at each end for mounting the connector on to the substrate surface and a pair of pegs extending from each arm provides an interference fit with corresponding mounting holes in the substrate.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is desired to provide a wire carrier that is mountable to a circuit board to enable termination of at least one wire to a respective contact mounted to the circuit board.</p>
<p id="p0006" num="0006">The present invention provides a connector assembly for termination to an insulted wire comprising an insulative housing, at least one wire carrier pivotably mounted to the housing at a termination location, and a terminal mounted in the housing and including an IDC or insulation displacement section defined by a pair of beam portions having an insulation displacement slot therebetween extending upwardly to ah entrance to the insulation displacement slot at upper portions of the beam portions, the wire carrier having a pivot section at a rear end thereof disposed within a complementary pivot section of the housing, and further having a wire-deceiving passageway thereinto from a front face that passes above the entrance to the insulation displacement slot of the terminal when the wire carrier is in a first or open position, and the wire carrier being pivotable to a second or closed position urging a wire disposed along the wire-receiving passageway into the insulation displacement slot, the housing defining a board-mounting face, and the terminal including a contact section exposed along the board-mounting face of said housing for establishing an electrical connection to a circuit board upon mounting the housing thereto,<br/>
<!-- EPO <DP n="3"> -->said wire carrier includes a stop section that cooperates with a pair of stop members of said housing to limit upward pivoting movement to define said first or open position of said wire carrier, characterized in that a pair of first detents co-operable with respective said stop members of said housing to secure said wire carrier in said closed position, said first detents adapted to ride over said stop members when said wire carrier is pivoted to said closed position.</p>
<p id="p0007" num="0007">The housing includes preferably a single board-mounting section that extends into a mounting hole of the circuit board in a force fit, thus occupying minimal circuit board real estate allowing close side-by-side spacing of several such modules, if desired. The stop section secures the wire carrier to the housing in cooperation with the pair of stop members of the housing. A pair of second detents secures the wire carrier in its wire-receiving position; the second detents ride over the stop members of the housing when the carrier is pivoted to its wire-terminating position.</p>
<p id="p0008" num="0008">An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is an isometric view of the assembly of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIGS. 2 and 3</figref> are side elevation views of the assembly of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> illustrating the wire-receiving and wire-terminating positions of the pivotable wire carrier section, respectively;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 4</figref> is a plan view of the assembly of <figref idref="f0001 f0002">FIGS. 1 to 3</figref> in the wire-receiving position;</li>
<li><figref idref="f0001">FIG. 5</figref> is an isometric view of another embodiment of the assembly having a short wire carrier section;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 6</figref> is an isometric view of the assembly of <figref idref="f0001">FIG. 5</figref> with the wire carrier section and a pair of contacts<!-- EPO <DP n="4"> --> exploded from the housing;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 7</figref> is an isometric view of the assembly of <figref idref="f0001">FIGS. 5</figref> and <figref idref="f0003">6</figref> from below;</li>
<li><figref idref="f0004">FIGS. 8</figref> and <figref idref="f0005">9</figref> are cross-sectional views of the assembly of <figref idref="f0001 f0003 f0004">FIGS. 5 to 7</figref> receiving a wire and terminating the wire, respectively; and</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 10</figref> is a front view illustrating the side-by-side placement of two assemblies in abutting relationship.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Connector assembly 10 of <figref idref="f0001 f0002">FIGS. 1 to 4</figref> includes an insulative housing 12 and a wire carrier section 14 that is pivotably mounted to housing 12. Wire carrier section 14 is shown to include a pair of wire-receiving passageways 16,18 extending rearwardly from a wire-receiving face 20, and also includes a manually engageable tab 22 to facilitate pivoting of the wire<!-- EPO <DP n="5"> --> carrier section between wire-receiving position (<figref idref="f0001">FIGS. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>) and a wire-terminating position (<figref idref="f0002">FIG. 3</figref>). A pair of contacts 24 are affixed in housing 12 (see <figref idref="f0002">FIGS. 2 and 3</figref>) for termination to respective wires, with wire-terminating sections 26 projecting upwardly from housing 12 into corresponding slots (see <figref idref="f0004">FIGS. 8</figref> and <figref idref="f0005">9</figref>) of wire carrier section 14 and intersecting respective passageways 16,18. Wire-terminating sections 26 are ot the insulation displacement (IDC) type, defining a wire-receiving IDC slot between a pair of upstanding beams that includes an entrance adjacent upper portions of the beams, with the passageway passing above the entrance when the wire carrier is in the open position. The beams will penetrate the wire insulation as the wire disposed in the passageway, is urged downwardly into and past the entrance to the wire-receiving slot and compressively engage the conductor of the wire for electrical connection therewith, when the wire carrier section is pivoted to the wire-terminating or second position.</p>
<p id="p0010" num="0010">Housing 12 includes preferably a pair of projections 28,30 at opposed sides of front face 32 that extend upwardly to rearwardly extending stop members 34, Wire carrier section 14 is shown to include depending wall 36 adjacent projections 28,30 concluding in a corresponding stop section 38 that will abut stop members 34 of projections 28,30 of the housing to define the uppermost pivot position of the wire carrier, that is, the wire-receiving or first position. Wire carrier section 14 further includes first and second detents 42,40 vertically aligned with stop section 38 and projections 28,30. Second or lower detent 40 is closely spaced from stop section 38 and is engageable with stop member 34 of the housing projection when the wire carrier section is in its wire-receiving position, thus holding the wire carrier section in that position by resisting inadvertent pivoting, as shown in <figref idref="f0001">FIGS. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>. Second detent 40 will ride over stop member 34 during pivoting of the wire carrier section to its second or<!-- EPO <DP n="6"> --> wire-terminating position. First or upper detent 42 also rides over stop member 34 and seats therebeneath when wire carrier section 14 has been fully pivoted to its second or wire-teminating position, thus securing it in that position as seen in <figref idref="f0002">FIG. 3</figref>.</p>
<p id="p0011" num="0011">A board-mounting projection or peg 44 is seen in <figref idref="f0002">FIGS. 2 and 3</figref> to depend from board-mounting face 46 of housing 12 for securing the assembly to a circuit board (not shown) when force-fitted into a corresponding mounting hole of the board. Contacts 24 are seen to include pin sections 48 that depend from board-mounting face 46 to be electrically connected with corresponding circuits of the circuit board when inserted into plated through-holes thereof, as is conventional. <figref idref="f0002">FIG. 3</figref> illustrates that top surface 50 of wire carrier section 14 is flush with the top surface of housing 12, the top ends of projections 28,30 and tab 22 when in the wire-terminating or second position. Forward section 52 projects forwardly between and beyond projections 28,30 and is shown to be substantially elongate in the embodiment of <figref idref="f0001 f0002">FIGS. 1 to 4</figref> to protrude beyond front face 32 of the housing.</p>
<p id="p0012" num="0012">In the embodiment of connector assembly 110 shown in <figref idref="f0001 f0003 f0004 f0005">FIGS. 5 to 10</figref>, forward section 152 of wire carrier section 114 is foreshortened and protrudes only slightly between projections 128,130 and beyond front face 132 of housing 112 to minimize the overall length of the connector when compactness is necessary. Otherwise, assembly 110 is identical to assembly 10 of <figref idref="f0001 f0002">FIGS. 1 to 4</figref>.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0003">FIG. 6</figref> shows wire carrier section 114 exploded above housing 112, with contacts 124 also exploded above the housing. Contact-receiving slots 154 are adapted to receive contacts 124 thereinto in a force fit during assembly, with board-connecting pin sections 148 to pass through the bottoms of the slots to project beyond board-mounting face 146 of the housing (<figref idref="f0004 f0005">FIGS. 7 to 10</figref>). Wire carrier section 114 includes a pivot bar 160 along its rearward end that is seatable between side walls 162<!-- EPO <DP n="7"> --> of housing 112 and under ledge 164 that defines the housing's cooperating pivot section, with the carrier section being assembled to the housing by urging stop member beneath stop members 134 of projections 128,130. In <figref idref="f0004">FIG. 7</figref> is seen the board-mounting face of connector 110, with board-mounting peg 144 shown to include several, preferably four, deformable ribs that establish a force fit with the board-mounting hole having a diameter slightly less than the major dimension of peg 144, as is known.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0004">FIGS. 8</figref> and <figref idref="f0005">9</figref> illustrate the termination of a representative wire 180 to connector assembly 110. Wire end 182 is first inserted into passageway 116 until abutted against rear wall 166 of housing 112, thus intersecting IDC-receiving slot 176 midway along the passageway and being assuredly positioned above IDC section 126 of contact 124. Then wire carrier section 114 is pivoted to the second or wire-terminating position as seen in <figref idref="f0005">FIG. 9</figref>, with the top of the passageway pressing wire 180 into the IDC section for assured mechanical and electrical connection with contact 124.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0005">FIG. 10</figref> is illustrative of the compact design of connector assembly 110. Using only a single board-mounting peg 144, minimal real estate of the circuit board is thus used, allowing several connector assemblies 110,110 to be positioned adjacent each other, side-by-side in a row.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A connector assembly (10, 110) for termination to an insulted wire (180) comprising an insulative housing (12, 112), at least one wire carrier (12, 114) pivotably mounted to the housing (12, 112) at a termination location, and a terminal (24, 124) mounted in the housing (12, 112) and including an IDC or insulation displacement section (26, 126) defined by a pair of beam portions having an insulation displacement slot therebetween extending upwardly to an entrance to the insulation displacement slot at upper portions of the beam portions, the wire carrier (14, 114) having a pivot section (160) at a rear end thereof disposed within a complementary pivot section (164) of the housing (12, 112), and further having a wire-receiving passageway (16, 18; 116, 118) thereinto from a front face (20) that passes above the entrance to the insulation displacement slot of the terminal (24, 124) when the wire carrier (14, 114) is in a first or open position, and the wire carrier (14,114) Being pivotable to a second or closed position urging a wire (180) disposed along the wire-receiving passageway (16, 18; 116, 118) into the insulation displacement slot, the housing (12, 114) defining a board-mounting face (46, 146), and the terminal (24, 124) including a contact section (48, 148) exposed along the board-mounting face (46, 146) of said housing (12, 112) for establishing an electrical connection to a circuit board upon mounting the housing (12, 112) thereto,<br/>
said wire carrier (14, 144) includes a stop section (38) that cooperates with a pair of stop members (34) of said housing (12, 112)to limit upward pivoting movement to define said first or open position of said wire carrier (14, 114), <b>characterized in that</b>:<br/>
a pair of first detents (42) co-operable with respective said stop members (34) of said housing (12,<!-- EPO <DP n="9"> --> 112) to secure said wire carrier (14, 114) in said closed position, said first detents (42) adapted to ride over said stop members (34) when said wire carrier (14, 114) is pivoted to said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The connector assembly as claimed in claim 1 wherein said wire carrier (14, 114) includes a manually engageable tab (22) protruding forwardly of said front face (20) and thereabove, facilitating manual engagement for pivoting said wire carrier (14, 144) between said open and closed positions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The connector assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein said stop members (34) of said housing (12, 112) are defined on upstanding legs (28, 30; 128, 130) positioned laterally from opposed sides of said wire carrier (14, 114) and rearwardly from said front face (20) thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The connector assembly as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein said wire carrier (19, 114) includes a pair of second detents (40) cooperable with respective said stop members (34) of said housing (12, 112) to secure said wire carrier (14, 114) in said open position, said second detents (40) adapted to ride over said stop members (34) when said wire carrier (14, 114) is pivoted to said open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The connector assembly as claimed in any preceding claim, wherein said housing (12, 112) includes a board-mounting projection (44, 144) depending from said board-mounting face (46, 146) to enter a mounting hole of said circuit board in a force-fit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The connector assembly as claimed in claim 5, wherein<!-- EPO <DP n="10"> --> said board-mounting projection (44, 144) includes a plurality of deformable ribs that establish a force fit with said board-mounting hole having a diameter slightly less than said board-mounting projection (44, 144).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verbinderbaugruppe (10, 110) zum Anschluss an einen isolierten Draht (180), die ein isolierendes Gehäuse (12, 112), mindestens einen Drahtträger (12, 114), der verdrehbar am Gehäuse (12, 112) an einer Anschlussstelle montiert ist und einen Anschluss (24, 124), der im Gehäuse (12, 112) montiert ist und einen IDC-Teil oder Schneidklemmteil (26, 126) einschließt, der durch ein Paar Balkenteile mit einem Schneidklemmschlitz dazwischen definiert ist, der sich nach oben zu einem Eingang zum Schneidklemmschlitz an den oberen Teilen der Balkenteile erstreckt, wobei der Drahtträger (14, 114) einen Schwenkabschnitt (160) am hinteren Ende davon aufweist, der innerhalb eines komplementären Schwenkabschnitts (164) des Gehäuses (12, 112) angeordnet ist, umfasst und weiter einen Draht aufnehmenden Durchgang (16, 18; 116, 118) dahinein von einer Stirnfläche (20) aufweist, der über dem Eingang zum Schneidklemmschlitz des Anschlusses (24, 124) verläuft, wenn sich der Drahtträger (14, 114) in einer ersten oder geöffneten Position befindet und der Drahtträger (14, 114) verdrehbar in eine zweite oder geschlossene Position ist, wobei ein Draht (180), der entlang des Draht aufnehmenden Durchgangs (16, 18; 116, 118) angeordnet ist, in den Schneidklemmschlitz gedrängt wird, wobei das Gehäuse (12, 114) eine Leiterplattenmontagefläche (46, 146) definiert und der Anschluss (24, 124) einschließlich eines Kontaktabschnitts (48, 148), der entlang der Leiterplattenmontagefläche (46, 146) des Gehäuses (12, 112) freigelegt ist, und der Herstellung einer elektrischen Verbindung zu einer Leiterplatte dient, nachdem das Gehäuse (12, 112) daran montiert worden ist;<br/>
wobei der Drahtträger (14, 144) einen Anschlagabschnitt (38) umfasst, der mit einem Paar Anschlagbauelementen (34) des Gehäuses (12, 112) zusammenarbeitet, um Aufwärtsschwenkbewegung zu begrenzen, um die erste oder geöffnete Position des Drahtträgers (14, 114) zu definieren, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Paar erste Rasten (42) mit den jeweiligen Anschlagbauelementen (34) des Gehäuses (12, 112) zusammenarbeiten, um den Drahtträger (14, 114) in der geschlossenen Position zu sichern, wobei die ersten Rasten (42) angepasst sind über die Anschlagbauelemente (34) zu reiten, wenn der Drahtträger (14;114) in die geschlossene Position geschwenkt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verbinderbaugruppe nach Anspruch 1, wobei der Drahtträger (14, 114) einen manuell einrastbaren Flachstecker (22) umfasst, der vor der Stirnfläche (20) und darüber hervorsteht, was manuelle Einrastung zum Schwenken des Drahtträgers (14, 144) zwischen den offenen und geschlossenen Positionen erleichtert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verbinderbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Anschlagbauelemente (34) des Gehäuses (12, 112) auf aufrechten Beinen (28, 30; 128, 130) definiert sind, die lateral von gegenüberliegenden Seiten des Drahtträgers (14, 114) und nach hinten von der Stirnfläche (20) davon positioniert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verbinderbaugruppe nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Drahtträger (14, 114) ein Paar zweiter Rasten (40) umfasst, die mit den jeweiligen Anschlagbauelementen (34) des Gehäuses (12, 112) zusammenarbeiten, um den Drahtträger (14, 114) in der offenen Position zu sichern, wobei die zweiten Rasten (40) angepasst sind über die Anschlagbauelemente (34) zu reiten, wenn der Drahtträger (14, 114) in die offene Position geschwenkt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verbinderbaugruppe nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei das Gehäuse (12, 112) einen Leiterplattenmontagevorsprung (44, 144) umfasst, der von der Leiterplattenmontagefläche (46, 146) herabhängt, um als Presspassung in ein Montageloch der Leiterplatte einzudringen.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verbinderbaugruppe nach Anspruch 5, wobei der Leiterplattenmontagevorsprung (44, 144) eine Mehrheit verformbarer Rippen umfasst, die eine Presspassung mit dem Leiterplattenmontageloch herstellen, das einen geringfügig kleineren Durchmesser als der Leiterplattenvorsprung (44, 144) hat.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Assemblage de connecteur (10, 110) pour le raccordement à un fil isolé (180), comprenant un boîtier isolant (12, 112), au moins un support de fil (12, 114), monté de manière pivotante sur le boîtier (12, 112) au niveau d'un emplacement de raccordement, et une borne (24, 124) montée dans le boîtier (12, 112) et englobant une section IDC ou une section de déplacement d'isolation (26, 126) définie par une paire de parties de barre comportant une fente de déplacement d'isolation entre elles, s'étendant vers le haut vers une entrée dans la fente de déplacement d'isolation au niveau des parties supérieures des parties de barre, le support de fil (14, 114) comportant une section pivotante (160) au niveau d'une extrémité arrière, agencée dans une section pivotante complémentaire (164) du boîtier (12, 112), et comportant en outre un passage de réception de fil (16 ; 18 ; 116 ; 118) s'étendant d'une face avant (20) passant au-dessus de l'entrée dans la fente de déplacement d'isolation de la borne (24, 124) lorsque le support de fil (14, 114) se trouve dans une première position ou une position ouverte, le support de fil (14, 114) pouvant pivoter vers une deuxième position ou une position fermée, poussant un fil (180) agencé le long du passage de réception de fils (16, 18 ; 116, 118) dans la fente de déplacement d'isolation, le boîtier (12, 112) définissant une face de montage sur une carte (46, 146) et la borne (24, 124) englobant une section de contact (48, 148) exposée le long de la face de montage sur la carte (46, 146) dudit boîtier (12, 112) pour établir une connexion électrique avec une carte à circuit imprimé lors du montage du boîtier (12, 112) sur celle-ci ;<br/>
ledit support de fil (14, 114) englobant une section d'arrêt (38), coopérant avec une paire d'éléments d'arrêt (34) dudit boîtier (12, 112) pour limiter le déplacement pivotant vers le haut, afin de définir ladite première position ou position ouverte dudit support de fil (14, 114), <b>caractérisé par</b> une paire de premiers cliquets (42), pouvant coopérer avec lesdits éléments d'arrêt respectifs (34) dudit boîtier (12, 112) pour fixer ledit support de fil (14, 114) dans ladite position fermée, lesdits premiers cliquets (42) étant adaptés pour se déplacer au-dessus desdits éléments d'arrêt (34) lorsque ledit support de fil (14, 114) est pivoté vers ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Assemblage de connecteur selon la revendication 1, dans lequel ledit support de fil (14, 114) englobe une patte à engagement manuel (22), débordant vers l'avant de ladite face avant (20) et au-dessus de celle-ci, facilitant l'engagement manuel en vue du pivotement dudit support de fil (14, 114) entre lesdites positions ouverte et fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Assemblage de connecteur selon les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits éléments d'arrêt (34) dudit boîtier (12, 112) sont définis sur des branches verticales (28, 30 ; 128, 130) positionnées latéralement à partir des côtés opposés dudit support de fil (14, 114) et vers l'arrière de ladite face avant de celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Assemblage de connecteur selon les revendications 1, 2 ou 3, dans lequel ledit support de fil (14, 114) englobe une paire de deuxièmes cliquets (40), pouvant coopérer avec lesdits éléments d'arrêt respectifs (34) dudit boîtier (12, 112) pour fixer ledit support de fil (14, 114) dans ladite position ouverte, lesdits deuxièmes cliquets (40) étant adaptés pour se déplacer au-dessus desdits éléments d'arrêt (34) lorsque ledit support de fil (14, 114) est pivoté vers ladite position ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Assemblage de connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit boîtier (12, 112) englobe une saillie pour le montage sur une carte (44, 144), s'étendant à partir de ladite face de montage sur la carte (46, 146) pour rentrer dans un trou de montage de ladite carte à circuit imprimé, par ajustement de force.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Assemblage de connecteur selon la revendication 5, dans lequel ladite saillie de montage sur la carte (44, 144) englobe plusieurs nervures déformables établissant un ajustement de force dans ledit trou de montage sur la carte ayant un diamètre légèrement inférieur à celui de ladite saillie de montage sur la carte (44, 144).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,5"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2,3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5667402A"><document-id><country>US</country><doc-number>5667402</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO97348338A"><document-id><country>WO</country><doc-number>97348338</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0654870A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0654870</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
