(19)

(11)

EP 0 969 970 A1

(12)

(43) Date de publication: 12.01.2000  Bulletin  2000/02 (21) Numéro de dépôt: 98913884.7 (22) Date de dépôt:  11.03.1998

(51) Int. Cl.7: B41J 29/02 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9800/487 (87) Numéro de publication internationale: WO 9840/221 (17.09.1998 Gazette  1998/37)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 11.03.1997 FR 9702861 (71) Demandeur: A.P.S. Engineering S.A.R.L. 75003 Paris (FR)	(72) Inventeur: MONTAGUTELLI, Denis, Claude, Jean F-75003 Paris (FR) (74) Mandataire: Verdier, Louis  5bis, Avenue Gilles 94340 Joinville-Le-Pont 94340 Joinville-Le-Pont (FR)