(19)
(11) EP 0 970 436 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
12.01.2000  Patentblatt  2000/02

(21) Anmeldenummer: 97952775.1

(22) Anmeldetag:  17.11.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G06K 19/02
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9706/409
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9844/449 (08.10.1998 Gazette  1998/40)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 29.03.1997 CH 73697

(71) Anmelder:
  • Siemens NixdorfInformationssysteme AG
    33106 Paderborn (DE)
  • ECS AG
    6342 Baar (CH)

(72) Erfinder:
  • NEUBAUER, Lutz
    D-33181 Wünnenberg-Leiberg (DE)
  • HUPE, Gerhard
    D-33154 Salzkotten (DE)
  • RUCH, Ernst, Emil
    CH-8832 Wollerau (CH)

(74) Vertreter: Schaumburg, Karl-Heinz et al
PatentanwälteSchaumburg, Thoenes, Thurn, Postfach 86 07 48
81634 München
81634 München (DE)

   


(54) REINIGUNGSKARTE FÜR MAGNETSPUR- UND CHIPKARTEN-SCHREIB-/LESEGERÄTE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER REINIGUNGSKARTE