(19)
(11) EP 0 970 752 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
19.01.2000  Patentblatt  2000/03

(43) Veröffentlichungstag A2:
12.01.2000  Patentblatt  2000/02

(21) Anmeldenummer: 99112619.4

(22) Anmeldetag:  02.07.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 3/16
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 10.07.1998 DE 19830861

(71) Anmelder: GARDENA Kress + Kastner GmbH
D-89079 Ulm (DE)

(72) Erfinder:
  • Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet

(74) Vertreter: Patentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele 
Willy-Brandt-Strasse 28
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)

   


(54) Verfahren zur Verstellung des Regnerbildes einer Beregnungsvorrichtung und Beregnungsvorrichtung


(57) Bei einer als Viereckregner ausgebildeten Beregnungsvorrichtung (1), die eine gerade Düsenreihe (6) mit einer Vielzahl von Düsen mit richtungsverstellbaren Düsenachsen hat, ist es möglich, die Düsenachsen von Einzeldüsen kollektiv relativ zueinander zu verkippen. Eine bevorzugte Ausführungsform hat ein fächerartiges Regnerbild, wobei die Strahlen (30) des Fächers symmetrisch oder asymmetrisch auseinandergezogen oder zusammengeführt werden können. Die Fächerränder können unabhängig voneinander eingestellt werden (24,25).






Recherchenbericht