(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
(30) |
Priority: |
07.07.1998 JP 19123898
|
(71) |
Applicants: |
|
- Hitachi, Ltd.
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 (JP)
- Hitachi Building Systems Co., Ltd.
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (JP)
|
|
(72) |
Inventors: |
|
- Nakada, Takanori
Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0056 (JP)
- Nihei, Hideki
Hitachiota-shi, Ibaraki 313-0066 (JP)
- Nagase, Hiroshi
Hitachi-shi, Ibaraki 317-0066 (JP)
- Iyoda, Hiroumi
Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0021 (JP)
- Arabori, Noboru
Yachiyo-shi, Chiba 276-0032 (JP)
- Shibukawa, Suetaro
Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0033 (JP)
- Hino, Noriaki
Mito-shi, Ibaraki 310-0911 (JP)
- Nokita, Akihiro
Shimizu-shi, Shizuoka 424-0204 (JP)
- Sakai, Yoshio
Naka-gun, Ibaraki 311-0105 (JP)
- Shiohata, Koki
Naka-gun, Ibaraki 319-2141 (JP)
|
(74) |
Representative: Strehl Schübel-Hopf & Partner |
|
Maximilianstrasse 54 80538 München 80538 München (DE) |
|