(19)

(11)

EP 0 971 602 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.01.2000  Patentblatt  2000/03 (21) Anmeldenummer: 98919163.0 (22) Anmeldetag:  26.03.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A23L 3/00, A23B 4/052 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9801/797 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9844/810 (15.10.1998 Gazette  1998/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 03.04.1997 DE 19713780 (71) Anmelder: Atmos Anlagen und Verfahrenstechnik GmbH 22113 Hamburg (DE)	(72) Erfinder: MARTENS, Wilfried, J. D-22399 Hamburg (DE) (74) Vertreter: Vonnemann, Gerhard, Dr.-Ing.  Dr. Vonnemann & Partner,An der Alster 84 20099 Hamburg 20099 Hamburg (DE)