(19)

(11)

EP 0 972 103 A1

(12)

(43) Date de publication: 19.01.2000  Bulletin  2000/03 (21) Numéro de dépôt: 98963628.7 (22) Date de dépôt:  24.12.1998

(51) Int. Cl.7: D06F 75/14, D06F 75/18 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9802/870 (87) Numéro de publication internationale: WO 9937/850 (29.07.1999 Gazette  1999/30)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE (30) Priorité: 23.01.1998 FR 9800945 10.06.1998 FR 9807473 (71) Demandeur: SEB S.A. 69130 Ecully (FR)	(72) Inventeurs: CUZEL, Alain F-38440 Saint Jean de Bournay (FR) BLANCHON, Pierre F-38440 Saint Jean de Bournay (FR) (74) Mandataire: Kiehl, Hubert et al SEB Développement,Les 4 M-Chemin du Petit Bois,B.P. 172 69132 Ecully Cedex 69132 Ecully Cedex (FR)