(57) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines Skis oder eines Snowboards,
mit einem Werkzeugträger (30), der ein Bearbeitungswerkzeug (40, 51) aufnimmt, und
einer Halteeinrichtung (20, 21) zum Halten des zu bearbeitenden Skis oder Snowboards,
wobei der Werkzeugträger (30) in Längsrichtung des Skis verlagerbar angeordnet ist.
Der Werkzeugträger (30) trägt zumindest zwei unterschiedliche Bearbeitungswerkzeuge
(40a, 40b, 40c) auf einer ersten angetriebenen Welle (34), die quer zur Längsrichtung
verläuft. Die Halteeinrichtung (20, 21) ist quer zur Längsrichtung verstellbar angeordnet,
so daß der Ski mit jedem der Bearbeitungswerkzeuge (40) in Kontakt gebracht werden
kann. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bearbeitung eines Skis oder
Snowboards.
|

|