(19)

(11)

EP 0 975 517 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.02.2000  Patentblatt  2000/05 (21) Anmeldenummer: 98922700.4 (22) Anmeldetag:  14.04.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B63H 11/08, B63H 5/10, B63H 23/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9802/156 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9847/760 (29.10.1998 Gazette  1998/43)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FI FR GB IT NL SE (30) Priorität: 24.04.1997 DE 19717175 (71) Anmelder: Voith Hydro GmbH & Co. KG 89522 Heidenheim (DE)	(72) Erfinder: STURMHÖFEL, Ulrich D-89520 Heidenheim (DE) (74) Vertreter: Dr. Weitzel & Partner  Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim 89522 Heidenheim (DE)