(19)

(11)

EP 0 977 508 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 28.01.1999 (43) Veröffentlichungstag: 09.02.2000  Patentblatt  2000/06 (21) Anmeldenummer: 98928138.1 (22) Anmeldetag:  04.04.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47L 1/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9800/963 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9846/110 (22.10.1998 Gazette  1998/42)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB IT LI NL (30) Priorität: 15.04.1997 DE 19715564 (71) Anmelder: Dornier Technologie GmbH & Co.KG 81545 Munchen (DE)	(72) Erfinder: DORNIER, Iréne E-28023 Madrid (ES) (74) Vertreter: Flosdorff, Jürgen, Dr.  Alleestrasse 33 82467 Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen (DE)