(19)
(11) EP 0 978 381 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
07.06.2000  Patentblatt  2000/23

(43) Veröffentlichungstag A2:
09.02.2000  Patentblatt  2000/06

(21) Anmeldenummer: 99112532.9

(22) Anmeldetag:  01.07.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41F 33/10, B41F 33/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 01.08.1998 DE 19834783

(71) Anmelder: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Naumann, Johannes, Dipl.-Ing.
    01640 Coswig (DE)
  • Techert, Andreas, Dipl.-Ing.
    01640 Coswig (DE)
  • Hirsch, Mathias, Dipl.-Ing.
    01662 Meissen (DE)
  • Neumann, Maik, Dipl.-Ing.
    01665 Diera (DE)

   


(54) Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten (5).
Ausgehend von der Aufgabe der Erfindung - Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßablauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand - wird bei dem Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk (9) in Wirkverbindung stehenden Formzylinder (4) angeordneten Druckplatte (5), wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerkschutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette (6) angeordnet sind, bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk stillgesetzt.






Recherchenbericht