(19)

(11)

EP 0 979 357 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 11.02.1999 (43) Veröffentlichungstag: 16.02.2000  Patentblatt  2000/07 (21) Anmeldenummer: 98914771.5 (22) Anmeldetag:  28.04.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 11/036, B66B 1/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9800/173 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9849/085 (05.11.1998 Gazette  1998/44)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FR GB IT LI PT (30) Priorität: 30.04.1997 CH 100497 (71) Anmelder: Wittur GmbH 75259 Wiedenzhausen (DE)	(72) Erfinder: VELETOVAC, Sead 8600 Dübendorf (CH) (74) Vertreter: Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing. et al PatentanwälteHerrmann-TrentepohlGrosse - Bockhorni & PartnerForstenrieder Allee 59 81476 München 81476 München (DE)