<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0980119A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0980119" date-publ="20011212" file="99115508.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1991020/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0980119</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20011212</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99115508.6</B210><B220><date>19990805</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19836550</B310><B320><date>19980812</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011212</date><bnum>200150</bnum></B405><B430><date>20000216</date><bnum>200007</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R  13/74   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Einsetzgehäuse</B542><B541>en</B541><B542>Mountable housing</B542><B541>fr</B541><B542>Boîtier montable</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Delphi Technologies, Inc.</snm><iid>02643450</iid><irf>D 3379 - Mt/Bi</irf><adr><str>PO Box 5052</str><city>Troy, MI 48007</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lübstorf, Mario P.</snm><adr><str>Platanenweg 12</str><city>42489 Wülfrath</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pantke, Heiko</snm><adr><str>Rolshoverstrasse 4</str><city>51105 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schekalla, Peter P.</snm><adr><str>Engelshöhe 24</str><city>42329 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Manitz, Finsterwald &amp; Partner GbR</snm><iid>00100614</iid><adr><str>Postfach 31 02 20</str><city>80102 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20011212</date><bnum>200150</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Einsetzgehäuse, welches in eine Ausnehmung (20) einer Platte (21), insbesondere eines Kraftfahrzeugkarosserieblechs, einsetzbar und dort festlegbar ist, mit einem sich auf der einen Seite der Platte (21) abstützenden Gehäuseteil (1), insbesondere zur Aufnahme von Kontaktierungselementen, und einem sich auf der anderen Seite der Platte (21) abstützenden Halteteil (2), welches zur Festlegung beider Teile (1, 2) an der Platte (21) mit dem Gehäuseteil (1) verbindbar, insbesondere verschraubbar ist, wobei zur Vereinfachung und Beschleunigung der Montage der Halteteil (2) mindestens zwei voneinander abgewandte Spreizelemente (14) aufweist, die über von der Seite des Gehäusteils (1) zugängliche Mittel zwischen einer zurückgezogenen Stellung, in welcher der Halteteil (2) durch die Ausnehmung (20) hindurchführbar ist, und einer Spreizstellung beweglich sind, in welcher die Spreizelemente (14) die Platte (21) zur Abstützung des Halteteils (2) hintergreifen.<img id="" file="00000001.TIF" he="124" wi="64" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="161" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
