(19)

(11)

EP 0 980 223 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.02.2000  Patentblatt  2000/08 (21) Anmeldenummer: 98946411.0 (22) Anmeldetag:  21.08.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47L 9/28 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9805/343 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9909/875 (04.03.1999 Gazette  1999/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT SE (30) Priorität: 22.08.1997 DE 19736595 (71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 81669 München (DE)	(72) Erfinder: KESS, Herbert D-97616 Bad Neustadt (DE) TSCHANTER, Andreas D-97618 Hohenroth (DE) BOTT, Erich D-97618 Hollstadt (DE) (74) Vertreter: Dosterschill, Peter, Dr.  BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,Hochstrasse 17 81669 München 81669 München (DE)