(19)

(11)

EP 0 983 438 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.03.2000  Patentblatt  2000/10 (21) Anmeldenummer: 98959752.1 (22) Anmeldetag:  22.10.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F04B 1/04, F02M 63/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9803/101 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9940/317 (12.08.1999 Gazette  1999/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 04.02.1998 DE 19804275 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: KUHN, Uwe D-72585 Riederich (DE) SCHWARZ, Thomas D-73614 Schorndorf (DE)