(19)
(11) EP 0 985 262 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
15.03.2000  Patentblatt  2000/11

(21) Anmeldenummer: 98918967.5

(22) Anmeldetag:  14.05.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7H02K 9/19
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/AT9800/126
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9854/819 (03.12.1998 Gazette  1998/48)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE DK ES FI FR GB IT

(30) Priorität: 27.05.1997 AT 89997

(71) Anmelder: VA TECH ELIN EBG Motoren GmbH
1140 Wien (AT)

(72) Erfinder:
  • MONTENARI, Günther
    A-8160 Weiz (AT)
  • GASSNER, Werner
    A-8160 Weiz (AT)
  • HIERZ, Ernst
    A-8160 Weiz (AT)

(74) Vertreter: Rieberer, Stefan, Dipl.-Ing. 
VA TECH Patente GmbH,Serravagasse 10
1141 Wien
1141 Wien (AT)

   


(54) FLÜSSIGKEITGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE