(19)

(11)

EP 0 986 452 A1

(12)

(43) Date de publication: 22.03.2000  Bulletin  2000/12 (21) Numéro de dépôt: 98928397.3 (22) Date de dépôt:  29.05.1998

(51) Int. Cl.7: B26B 5/00, B26B 9/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9801/090 (87) Numéro de publication internationale: WO 9853/964 (03.12.1998 Gazette  1998/48)

(84) Etats contractants désignés: BE CH DE ES FR GB IT LI (30) Priorité: 30.05.1997 FR 9706662 (71) Demandeur: G+F Chatelain S.A. 2300 La Chaux-de-Fonds (CH)	(72) Inventeur: GROSSIORD, Claude CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH) (74) Mandataire: Bruder, Michel et al Cabinet Bruder46, rue Decamps 75116 Paris 75116 Paris (FR)