DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE A BAGUE DE FIXATION ENCLIQUETABLE

Description

[0001] La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir à col et un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le col pour extraire du produit fluide du réservoir. L'invention concerne plus particulièrement une bague de fixation dudit organe de distribution destinée à fixer ce dernier sur un col présentant un épaississement périphérique extérieur qui définit avec le reste du col un épaulement inférieur. Ce type de réservoir avec un tel col est largement répandu pour des pompes ou valves qui sont encliquetées sur le col en utilisant l'épaulement inférieur comme surface de retenue ou de butée.

[0002] Le document EP-A-0 704 251 divulgue une bague de fixation comprenant des pattes d'encliquetage aux extrémités desquelles sont formés des ergots d'encliquetage destinés à venir se loger en-dessous de l'épaulement du col. Par la suite, une frette vient recouvrir la bague pour empêcher les ergots de se désengager d'en-dessous de l'épaulement. En effet, il est possible avec ce genre de dispositif de fixation de retirer la bague du col tant que la frette n'est pas montée. Les pattes d'encliquetage sont souples ce qui permet aux ergots de passer par-dessus l'épaississement pour atteindre la position d'encliquetage sous l'épaulement. Par conséquent, lors du montage de la bague sur un tel col, les pattes doivent se plier vers l'extérieur, ce qui augmente le diamètre utile de la bague lors du passage sur l'épaississement du col. En outre, la fixation définitive n'est atteinte que lorsque la frette est montée : la fixation nécessite donc deux pièces.

[0003] Le document US-A-4 773 553 divulgue un autre dispositif de fixation dans lequel la bague de fixation est réalisée dans un matériau fluable et comporte des pattes pourvues de têtes faisant initialement saillie vers l'extérieur. Il est ainsi possible de monter la bague sur un col sans déformer les pattes vers l'extérieur. La fixation finale est réalisée en engageant en force une frette sur la bague de telle sorte que les têtes saillantes vers l'extérieur sont ramenées vers l'intérieur en-dessous de l'épaulement du col par fluage de matière. Dans ce cas, il faut également deux pièces pour réaliser la fixation et de plus, il faut exercer une certaine force sur la frette pour faire fluer les têtes vers l'intérieur.

[0004] D'autre part, le document US-A-5 299 703 décrit un système de fixation de pompe dans lequel une bague comporte des pattes terminées par une tête formée par ourlage vers l'intérieur. Avant montage, les têtes ourlées sont repliées vers l'extérieur pour permettre le passage du col. Une fois en position sur le col du récipient, les têtes sont déformées vers l'intérieur à l'aide d'une frette. Ce système est analogue à celui du document US-A-4 773 553, hormis que la bague est en métal et que les têtes sont repliées vers l'intérieur et non fluées. Etant donné qu'il s'agit de métal, ce système peut s'apparenter à un sertissage puisque du métal est déformé de manière à réaliser un rétrécissement. Là encore, il est nécessaire d'utiliser un outil pour fixer la bague sur le col du réservoir.

[0005] La présente invention a pour but de remédier au inconvénients de l'art antérieur précité en définissant un dispositif de fixation dont la bague de fixation réalise la fixation définitive sans l'aide d'une frette rapportée et dont le montage de la bague n'engendre pas de déformation de la bague hors de ses dimensions normales de repos.

[0006] Pour ce faire, la présente invention prévoit un dipositif de fixation conforme aux revendications 1 et 10. Une revendication 12 de procédé de montage est également prévue. En effet, lors du passage de l'épaississement, les rabats sont situés dans la jupe sans faire saillie au-delà vers l'extérieur et peuvent ensuite être pliés ou prendre leur orientation d'encliquetage sous l'épaulement. Avantageusement, les rabats sont précontraints vers l'intérieur lors de la fabrication de la bague de fixation. Dans ce cas, les rabats reprennent automatiquement leur orientation d'origine précontrainte vers l'intérieur dès le passage de l'épaississement. En variante, les rabats peuvent être contraints vers l'intérieur une fois la bague en position sur le col. Dans ce cas, une opération ultérieure sera nécessaire pour replier les rabats en dessous de l'épaulement. Dans les deux cas, la fixation est assurée par la bague seule, sans nécessiter l'ajout d'une frette supplémentaire. Les extrémités des rabats en butée contre l'épaulement garantissent à eux seuls la fixation définitive.

[0007] De préférence, les rabats présentent une épaisseur de paroi égale ou inférieure à celle de la jupe de manière à ne pas faire saillie hors de la jupe lors du passage des rabats sur l'épaississement périphérique du col. Il est ainsi possible de prémonter la bague de fixation dans une frette de garniture décorative et de monter ensuite cet ensemble sur un col de réservoir. En effet, alors que dans l'art antérieur, les pattes d'encliquetage doivent se déformer vers l'extérieur pour passer l'épaississement, dans la présente invention, les rabats ne sont jamais déformés vers l'extérieur, ce qui permet le prémontage d'une frette, purement décorative, étant donné qu'elle n'est pas nécessaire à la fixation de la bague sur le col.

[0008] La présente invention définit également un distributeur comportant un tel dispositif de fixation pour fixer l'organe de distribution sur le col du réservoir.

[0009] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence à la figure unique, donnant à titre d'exemple non limitatif, une coupe transversale à travers un distributeur selon une forme de réalisation de l'invention.

[0010] Sur la figure unique, il n'a été représenté que la partie supérieure du distributeur qui comprend dans son ensemble un réservoir 1, un dispositif de fixation 20 et un organe de distribution 2.

[0011] Le réservoir 1, qui peut être en plastique ou en verre, est formé avec un corps 13 servant à contenir du produit fluide et un col 10 à sa partie supérieure. On voit que le col 10 s'étend à partir du corps 13 avec une section cylindrique 14, puis forme un épaulernent 12 vers l'extérieur et se termine par une autre section cylindrique de diamètre supérieure formant un épaississement périphérique extérieur 11. L'épaulement 13 forme ainsi la transition entre l'épaississement 11 et le restant du col 14 qui fait la jonction avec le corps 1. La partie supérieure du col définit une surface annulaire 15 qui peut avantageusement être pourvue d'un cordon annulaire d'étanchéité 16 servant à améliorer l'étanchéité avec un joint de col 24 faisant l'étanchéité entre le col 10 et l'organe de distribution 2.

[0012] Dans l'exemple représenté, l'organe de distribution 2 est une pompe, mais une valve est tout aussi bien envisageable. La structure interne de la pompe ne sera pas décrite, car elle n'est pas critique pour l'invention. La pompe comprend un corps de pompe 25 et une tige d'actionnement 26 sur laquelle est montée une tête d'actionnement 27 équipée d'un gicleur 28. Pour la fixation de la pompe sur le col, il est prévu, en tant que dispositif de fixation, une bague de fixation 20 comportant un logement de réception dans lequel le corps de pompe 25 est encliqueté en force et une jupe périphérique 21 qui s'étend vers le bas. Le diamètre interne de la jupe 21 est égal ou légèrement supérieur au diamètre externe de l'épaississement 11 du col de sorte que la jupe 21 peut s'engager sur le col avec un jeu minimum afin de garantir la stabilité de la pompe.

[0013] Selon l'invention, la jupe 21 est pourvue de rabats 22 dégagés dans la jupe dont les extrémités libres pointent en position d'encliquetage vers le haut et vers l'intérieur, de manière à venir en butée contre l'épaulement 12 du col. Les rabats 22 sont reliés à la jupe par leurs extrémités inférieures et sont coudés vers l'intérieur pour s'étendre jusqu'en contact de l'épaulement 12. A l'endroit de chaque rabat, la jupe définit une fenêtre dans laquelle le rabat respectif peut venir se loger lorsqu'il est déformé vers l'extérieur. L'épaisseur des rabats est avantageusement égale ou inférieure à l'épaisseur de paroi de la jupe 21, de sorte que les rabats peuvent venir se loger dans les fenêtres sans faire saillie ni vers l'intérieur ni vers l'extérieur. Les rabats peuvent donc être entièrement compris dans leurs fenêtres respectives. Les rabats peuvent être précontraints avec cette orientation vers l'intérieur ou être initialement logés dans les fenêtres respectives de la jupe et seulement ensuite pliés dans leur position d'encliquetage définitive. De préférence, les rabats sont formés d'origine avec leur orientatior vers l'intérieur, car ceci permet d'éviter une opératior ultérieure de pliage des rabats vers l'intérieur en-dessous de l'épaulement 12 du col. Les rabats, et de ce fait la bague elle-même, seront de préférence moulés en matière plastique dans l'état représenté sur la figure unique. Dans ce cas, la bague 20 comporte des fenêtres 201 formées à la verticale de chaque rabat 22. Ces fenêtres ont permis lors du moulage de la bague le passage de broches de moule adaptées à définir les extrémités libres de rabats ainsi que les secteurs de paroi interne de le jupe situés au-dessus des rabats.

[0014] Pour bien faire comprendre l'intérêt de l'invention, nous allons maintenant décrire une opération de montage de cette bague 20 sur un col 10. La bague 20, avec la pompe encliquetée dedans est engagée sur le col 10 du réservoir. La partie inférieure de la jupe vient coiffer l'épaississement 11 du col. En continuant l'enfoncement de l'épaississement 11 dans la jupe, les rabats 22 sont ensuite contraints dans leurs fenêtres respectives du fait du faible jeu qui existe entre la jupe et l'épaississement. Les rabats restent contraints dans leurs fenêtres respectives sans faire saillie vers l'extérieur jusqu'à ce qu'ils aient passé l'épaississement. Ils peuvent alors reprendre leur orientation initiale vers l'intérieur en-dessous de l'épaulement 12. Leurs extrémités libres sont alors en appui contre cet épaulement 12, réalisant ainsi un enciiquetage à cran d'arrêt, car il n'est alors plus possible de retirer la bague. Il est à noter que la fixation définitive est réalisée par la bague uniquement. Une frette décorative 23 peut venir coiffer la bague 20, mais elle ne contribue pas à la fixation ; elle ne remplit qu'un but esthétique. En outre, étant donné que les rabats ne font pas saillie vers l'extérieur lors de leur passage sur l'épaississement, il est possible de monter la frette sur la bague avant son encliquetage sur le col. On peut ainsi prémonter la frette sur la bague et monter le tout sur le col, ce qui simplifie le montage du distributeur.

Revendications

1. Dispositif de fixation pour un distributeur de produit fluide adaptable sur un réservoir (1) formé avec un col (10) et comprenant un organe de distribution (2) monté sur le col (10) du réservoir (1), ledit col (10) formant un épaississement périphérique extérieur (11) définissant avec le reste du col un épaulement inférieur (12), ledit dispositif de fixation comportant une bague de fixation (20) pour fixer l'organe de distribution sur le col, la bague de fixation (20) comportant une jupe périphérique (21) qui s'étend jusqu'en dessous dudit épaulement (12), caractérisé en ce que ladite jupe (21) est pourvue de rabats (22) dont les extrémités libres pointent vers l'intérieur et vers le haut et viennent en contact de butée contre l'épaulement (12) pour ainsi réaliser un encliquetage de la bague de fixation (20) sur le col (10) du réservoir (1).

2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel les rabats (22) sont précontraints vers l'intérieur lors de la fabrication de la bague de fixation (20).

3. Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel les rabats sont contraints vers l'intérieur une fois la bague (20) en position sur le col.

4. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les rabats (22) présentent une épaisseur de paroi égale ou inférieure à celle de la jupe (21) de manière à ne pas faire saillie hors de la jupe lors du passage des rabats sur l'épaississement périphérique (11) du col.

5. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les rabats (22) sont répartis circonférentiellement sur la jupe (21).

6. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague de fixation est réalisée en matière plastique.

7. Dispositif de fixation selon la revendication 6, dans lequel la bague de fixation comporte des fenêtres (201) permettant le passage de broches de moule adaptés à former les extrémités libres des rabats.

8. Distributeur comportant un dispositif selon une des revendications 1 à 7 et un organe de distribution.

9. Distributeur selon la revendication 8 comportant en outre un réservoir formé avec un col, ledit col formant un épaississement périphérique définissant un épaulement inférieur.

10. Dispositif de fixation pour un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir (1) formé avec un col (10) et un organe de distribution (2) monté sur le col (10) du réservoir (1), ledit col (10) formant un épaississement périphérique extérieur (11) définissant avec le reste du col un épaulement inférieur (12), ledit dispositif de fixation comportant une bague de fixation (20) pour fixer l'organe de distribution sur le col, la bague de fixation (20) comportant une jupe périphérique (21) qui s'étend jusqu'en dessous dudit épaulement (12), ladite jupe étant pourvue de rabats encliquetables en dessous de l'épaulement du col, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comprend en outre une frette décorative (23) prémontée sur la bague de fixation (20), les rabats étant déformables vers l'extérieur en direction de la frette lors du passage de l'épaississement périphérique, la jupe définissant des fenêtres formées entre les rabats et la frette pour permettre aux rabats de s'y loger lorsqu'ils sont déformés vers l'extérieur lors du passage de l'épaississement périphérique.

11. Dispositif de fixation selon la revendication 10, dans lequel la frette décorative s'étend en contact de la jupe.

12. Procédé de montage d'un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir (1) formé avec un col (10), et un organe de distribution (2) monté sur le col (10) du réservoir (1), ledit col (10) formant un épaississement périphérique extérieur (11) définissant avec le reste du col un épaulement inférieur (12), ledit distributeur comprenant en outre un dispositif de fixation selon la revendication 10 le procédé comprenant l'étape de monter la bague, avec sa frette prémontée, sur le col (10) du réservoir.

13. Procédé de montage selon la revendication 12, dans lequel la frette décorative s'étend en contact de la jupe sur la totalité de la hauteur de la jupe.

14. Procédé de montage selon la revendication 12, dans lequel les rabats sont déformés vers l'extérieur lors du passage de l'épaississement du col.

15. Procédé de montage selon la revendication 12, dans lequel les rabats viennent se loger dans des fenêtres formées par la bague entre la frette et les rabats lors de l'épaississement du col.

Ansprüche

1. A fixing device for a fluid product dispenser
the dispenser being suitable for being fitted to a container (1) provided with a neck (10), and comprising a dispenser member (2) mounted on the neck (10) of the container (1), said neck (10) forming an outwardly-extending peripheral thick portion (11) co-operating with the remainder of the neck to form a bottom shoulder (12), said fixing device comprising a fixing ring (20) for fixing the dispenser member to the neck, the fixing ring (20) being provided with a peripheral skirt (21) which extends to below said shoulder (12), said fixing device being characterized in that said skirt (21) is provided with flaps (22) whose free ends point inwards and upwards and come into abutment contact against the shoulder (12), thereby snap-fastening the fixing ring (20) to the neck (10) of the container (1).

2. A fixing device according to claim 1, in which the flaps (22) are pre-stressed to point inwards during manufacture of the fixing ring (20).

3. A fixing device according to claim 1, in which the flaps are stressed to point inwards once the ring (20) is in position on the neck.

4. A fixing device according to any preceding claim, in which the thickness of the wall of each of the flaps (22) is equal to or less than the thickness of the wall of the skirt (21) so that they do not project from the skirt as the flaps pass over the peripheral thick portion (11) of the neck.

5. A fixing device according to any preceding claim, in which the flaps (22) are distributed circumferentially around the skirt (21).

6. A fixing device according to any preceding claim, in which the fixing ring is made of a plastics material.

7. A fixing device according to claim 6, in which the fixing ring is provided with windows (201) for passing mold pins suitable for forming the free ends of the flaps.

8. A dispenser including a device according to any one of claims 1 to 7 and a dispenser member.

9. A dispenser according to claim 8, further including a containing provided with a neck, said neck forming a peripheral thick portion defining a bottom shoulder.

10. A fixing device for a fluid substance dispenser comprising a container (1) provided with a neck (10) and a dispenser member (2) mounted on the neck (10) of the container (1), said neck (10) forming an outwardly-extending peripheral thick portion (11) forming with the remainder of the neck a bottom shoulder (12), said fixing device comprising a fixing ring (20) for fixing the dispenser member to the neck, the fixing ring (20) being provided with a peripheral skirt (21) which extends to below said shoulder (12), said skirt being provided with snap-fastening ratchets adapted to come under the shoulder of the neck, said fixing device being characterized in that a decorative bond (23) is premounted on the fixing ring (20), the ratchets being inwardly deformable toward the band when passing over the peripheral thick portion, the skirt defining windows formed between the ratchets and the band, so that the ratchets may be received therein when they are outwardly deformed.

11. A fixing device according to claim 10, in which the decorative band comes into contact with the skirt.

12. A method for mounting a fluid substance dispenser comprising a container (1) provided with a neck (10), and a dispenser member (2) mounted on the neck (10) of the container (1), said neck (10) forming an outwardly-extending peripheral thick portion (11) defining with the remainder of the neck a bottom shoulder (12), the dispenser further comprising a fixing device according to claim 10, the method comprising the step of mounting the ring, with its premounted band, on the neck (10).

13. A mounting method according to claim 12, in which the decorative band extends in contact with the skirt over the whole of the height of the skirt.

14. A mounting method according to claim 12, in which the ratchets are outwardly deformed during the passage of the thick portion (11) of the neck.

15. A mounting method according to claim 12, in which the ratchets are received in windows formed by the ring between the band and the ratchets during the passage of the thick portion (11) of the neck.

Claims

1. Befestigungsvorrichtung für einen Fluid-Spender, der an einem mit einem Hals (10) ausgebildeten Behälter (1) befestigt werden kann und ein Abgabeorgan (2) umfaßt, das auf dem Hals (10) des Behälters (1) montiert ist, wobei der Hals (10) eine äußere umfangsmäßige Verdickung (11) bildet, die mit dem Rest des Halses eine untere Schulter (12) definiert, wobei die Befestigungsvorrichtung einen Befestigungsring. (20) zur Befestigung des Abgabeorgans auf dem Hals umfaßt und der Befestigungsring (20) eine in Umfangsrichtung verlaufende Schürze (21) aufweist, die sich bis unterhalb der Schulter (12) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (21) mit Zungen (22) versehen ist, deren freie Enden nach innen und oben weisen und an der Schulter (12) zur Anlage kommen, um auf diese Weise ein Einrasten des Befestigungsringes (20) auf dem Hals (10) des Behälters (1) zu realisieren.

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Zungen (22) während der Herstellung des Befestigungsringes (20) nach innen hin vorgespannt werden.

3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Zungen nach innen hin vorgespannt werden, sobald sich der Ring (20) an seinem Platz auf dem Hals befindet.

4. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Zungen (22) eine Wandstärke besitzen, die gleich oder kleiner der Wandstärke der Schürze (21) derart ist, daß die Zungen während ihrer Bewegung auf die Umfangsverdickung (11) des Halses nicht über die Schürze hinaus vorspringen.

5. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Zungen (22) in Umfangsrichtung über die Schürze (21) verteilt angeordnet sind.

6. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Befestigungsring aus Kunststoffmaterial hergestellt ist.

7. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Befestigungsring Fenster (201) umfaßt, die das Hindurchtreten von Gußansätzen ermöglichen, die geeignet sind, die freien Enden der Zungen zu bilden.

8. Spender, der eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und ein Abgabeorgan umfaßt.

9. Spender nach Anspruch 8, der weiterhin einen mit einem Hals ausgebildeten Behälter umfaßt, wobei der Hals eine umfangsmäßige Verdickung bildet, welche eine untere Schulter definiert.

10. Befestigungsvorrichtung für einen Fluid-Spender, der an einen mit einem Hals (10) ausgebildeten Behälter (1) anpaßbar ist und ein auf dem Hals (10) des Behälters (1) montiertes Abgabeorgan (2) besitzt, wobei der Hals (10) eine äußere umfangsmäßige Verdickung (11) bildet, die mit dem Rest des Halses eine untere Schulter (12) definiert, wobei die Befestigungsvorrichtung einen Befestigungsring (20) zum Befestigen des Abgabeorgans auf dem Hals umfaßt, wobei der Befestigungsring (20) eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Schürze (21) umfaßt, die sich bis unterhalb der Schulter (12) erstreckt und wobei diese Schürze mit Rastlaschen unterhalb der Schulter des Halses versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zier-Mantelring (23) auf dem Befestigungsring (20) vormontiert ist, die Laschen sich beim Vorbeilaufen an der umfangsseitigen Verdickung nach außen in Richtung des Rings verformen, die Schürze Fenster aufweist, die zwischen den Laschen und dem Ring gebildet sind, um den Laschen zu ermöglichen dort einzutreten, wenn sie beim Vorbeilaufen an der umfangsseitigen Verdickung nach außen verformt werden.

11. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 10, bei der der Zier-Mantelring sich in Kontakt mit der Schürze erstreckt.

12. Verfahren zur Montage einer Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 10 für einen Fluid-Spender, der auf einen mit einem Hals (10) versehenen Behälter (1) montiert werden kann und ein Abgabeorgan (2) umfaßt, das am Hals (10) des Behälters (1) montiert wird, wobei der Hals (10) eine äußere Umfangsverdickung (11) bildet, die mit dem Rest des Halses eine untere Schulter (12) definiert, wobei der Fluid-Spender eine Befestigungsvorrichtung gemäß Anspruch 10 umfasst, und wobei das Verfahren den Schritt umfasst, den Ring mit seinem vormontierten Mantelring auf dem Hals (10) des Behälters zu montieren.

13. Montageverfahren nach Anspruch 12, bei dem der Zier-Mantalring sich in Kontakt mit der Schürze über die gesamte Höhe der Schürze erstreckt.

14. Montageverfahren nach Anspruch 12, bei dem die Rasteinrichtungen nach außen verformt werden während sie sich über an der Verdickung des Halses hinwegbewegen.

15. Montageverfahren nach Anspruch 12, bei dem die Laschen während ihrer Vorbeibewegung an der Verdickung des Halses in Aussparungen zu liegen kommen, die vom Ring zwischen dem Mantelring und den Laschen gebildet werden.

Dessins