(19)

(11)

EP 0 986 510 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.03.2000  Patentblatt  2000/12 (21) Anmeldenummer: 99910342.7 (22) Anmeldetag:  13.03.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 43/08, B41F 33/00, B41F 13/00, B65H 5/08 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9901/655 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9948/784 (30.09.1999 Gazette  1999/39)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (30) Priorität: 20.03.1998 DE 29804960 U (71) Anmelder: Louda Systems GmbH 86368 Gersthofen (DE)	(72) Erfinder: BIERINGER, Arne D-86415 Mering (DE) KRAUSE, Ernst-Norbert D-85254 Sulzemoos (DE) (74) Vertreter: Rapp, Bertram, Dr. et al Patentanwälte,Dipl.-Ing. Rolf Charrier, Dr. Bertram Rapp,Postfach 31 02 60 86063 Augsburg 86063 Augsburg (DE)