(19)

(11)

EP 0 986 686 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.03.2000  Patentblatt  2000/12 (21) Anmeldenummer: 98930762.4 (22) Anmeldetag:  29.05.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E05D 5/10, F25D 23/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9803/219 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9855/719 (10.12.1998 Gazette  1998/49)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE DK ES FR GB GR IT PT SE Benannte Erstreckungsstaaten: SI (30) Priorität: 02.06.1997 DE 19723077 (71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 81669 München (DE)	(72) Erfinder: KENTNER, Wolfgang D-89365 Röfingen (DE) (74) Vertreter: Thoma, Lorenz et al BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,Hochstrasse 17 81669 München 81669 München (DE)