| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 987 368 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.01.2006 Patentblatt 2006/04 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.09.1999 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Vorrichtung zum Befestigen von Radlenkern
Guard rail fastening
Fixation d'un contre-rail
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
18.09.1998 DE 19842929
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.03.2000 Patentblatt 2000/12 |
| (73) |
Patentinhaber: Schwihag Gesellschaft für Eisenbahnoberbau mbH |
|
CH-8274 Tägerwilen (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schwiede, Karl-Heinz
8280 Kreuzlingen (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Valentin, Ekkehard |
|
Patentanwälte
Hemmerich-Müller-Grosse-
Pollmeier-Valentin-Gihske
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 725 184 US-A- 5 176 318
|
CH-A- 513 291
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, umfassend einen Radlenker, eine Radlenkerplatte
mit einem Stützbock und einen Hakenbolzen, wobei der Radlenker über die Radlenkerplatte
mit einer Eisenbahnschwelle verschraubbar ist, wobei der Stützbock eine Radlenkeranlagefläche
aufweist sowie unterhalb der Radlenkeranlagefläche mit einer Durchlaßöffnung versehen
ist, die den am Radlenker mit einer Klemmbacke angreifenden Hakenbolzen aufnimmt.
[0002] Eine solche Vorrichtung ist durch das US-A-5.176.318 bekanntgeworden. Die dar aus
bekannte Führung besteht aus einer oberen Kontaktfläche und einer unteren Kontaktfläche
zwischen Hakenbolzen und Stützbock sowie einer Durchführung des Hakenbotzens durch
einen Block.
[0003] Derartige Radlenker, die auf den meisten Eisenbahnstrecken heute in Weichen mit starren
Herzstücken sowie in Bogengleisen mit den Profilen UIC 33 bzw. U 69 eingesetzt werden,
dienen zur Führung des Rades im Bereich der Herzstücklücke und als Entgleisungsschutz
im Innenbogen von Bogengleisen. Sie werden gegenüber den Fahrschienen auf der Spurinnenseite
angeordnet, und zwar in der Regel auf den sogenannten Radlenkerplatten.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Befestigungsvorrichtung
zu schaffen, die sich insbesondere mit geringerem Aufwand montieren und variabler
einsetzen läßt.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im unabhängigen Anspruch angegebenen
Merkmale gelöst. Diese ermöglichen, daß der Hakenbolzen dreiseitig geführt wird und
so eine exakte Ausrichtung zum Stützblock jederzeit gewährleistet ist. Denn mittels
der Führung, die einfachstenfalls zwei auf einer schwellenseitigen Bodenplatte des
Stützbockes im Abstand des Schlüsselmaßes des Hakenbolzens angeordnete Wandstege aufweist,
die gleichzeitig als Auflage für den einzulegenden Radlenker dienen, läßt sich eine
mindestens dreiseitige Umschließung des im Anschluß an das Schraubengewinde flächig
bzw. rechteckig ausgeführten Hakenbolzens erreichen. Die sich der spurseitig runden
Durchbrechung bzw. Durchlaßöffnung anschließende rechteckige Dreiseitenführung trägt
dazu bei, daß sich der in der Radlenkerplatte mit dem Stützbock vormontierte Hakenbolzen
in einer verdrehsicheren Lage befindet, was das einfache Einlegen bzw. - setzen des
Radlenkers in den Freiraum zwischen der Klemmbacke und der Radlenkeranlagefläche des
Stützbockes erleichtert, weil der Hakenbolzen stets einbaufertig geometrisch ausgerichtet
in seiner Position verbleibt. Er liegt dabei mit der Oberseite seines rechteckigen
bzw. quadratischen Querschnitts an der Oberseite des Rechteckloches (Führungsausnehmung)
in der Radlenkerbefestigungsplatte an und an der der Fahrschiene zugewandten Seite
liegt er mit seiner ebenen, unteren Schlüsselfläche auf der komplementären horizontalen
Fläche der Radlenkerplatte an. Trotz der somit fertigungstechnisch äußerst günstigen
Rechteckquerschnitte läßt sich damit eine spannungstechnische Optimierung und eine
bei den auftretenden hohen Kräften große Dauerfestigkeit erreichen.
[0006] Die vorteilhafte Ausbildung einer eine Kontaktfläche zwischen dem Hakenbolzen und
dem Radlenker darstellenden Angriffsfläche der Hakenbolzen-Klemmbacke in rechteckiger
Form mit einer Höhe, die derjenigen eines Radlenkersteges des im Querschnitt im wesentlichen
U-förmigen, zur Fahrschiene hin mit verschieden langen Flanschen vorspringenden Radlenkers
entspricht, bietet bei ebenfalls angepaßter Breite der Angriffsfläche zudem eine den
maximalen Anforderungen genügende Flächenpressung, so daß sich ein möglichst hoher
Reibungswiderstand zwischen der Klemmbacke und dem Radlenkersteg erreichen läßt.
[0007] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Angriffsfläche der Hakenbolzen-Klemmbacke
mit einer Rändelung, Verzahnung oder dergleichen ausgebildet. Eine solche Oberflächengestaltung
oder alternativ auch ein Elastomer als Dämpfungselement oder auch ein Metallkleber
unterstützt bei eventuell auftretenden Längskräften des Radlenkers dessen dauerhafte
Verklammerung an der Radlenkerplattenanlagefläche und verhindert ein Wandem des Radlenkers
aus seiner festgelegten Position.
[0008] Wenn vorteilhaft zwischen dem Stützbock und dem Radlenker ein Dämpfungselement angeordnet
ist, z.B. aus Gummi oder Kunststoff, läßt sich nicht nur der Reibungswiderstand erhöhen
und damit die Durchrutschsicherung verbessern, sondern gleichzeitig wird auch eine
Dämpfung des Radlenkers beim Anfahren durch den Spurkranz des Rades erreicht.
[0009] Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung sieht vor, anstelle einer einzulegenden,
aus einem den Durchschub-Widerstand erhöhenden Werkstoff bestehenden Zwischenplatte
vorzugsweise das Dämpfungselement in den Stützbock einzubetten. Dies beschränkt die
Einfederung und gewährleistet dabei trotz ausreichender, aber limitierter Elastizität
sowohl die Durchrutschsicherung als auch das Einhalten einer ausreichenden Rillenweite.
[0010] Vorzugsweise ist beim Einsatz eines Dämpfungselementes zwischen dem Radlenker und
der Radlenkeranlagefläche auch die Anordnung eines entsprechenden Dämpfungselementes
an der Angriffsfläche der Klemmbacke vorzusehen, was bei einer Einfederung des Radlenkers
eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Radlenker und Stützbock gewährleistet.
[0011] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der
nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung
näher erläutert ist. Es zeigen:
- Figur 1
- als Einzelheit einer ansonsten nicht dargestellten Gleisanlage einen einer Fahrschiene
zugeordneten, durch Klemmung auf einer Radlenkerplatte gehaltenen Radlenker;
- Figur 2
- die Anordnung gemäß Fig. 1 im Querschnitt;
- Figur 3
- eine perspektivische Darstellung der Anordnung gemäß Fig. 1;
- Figur 4
- als Einzelheit die Gesamtansicht einer ersten Ausführung eines zur Radlenker-Klemmung
eingesetzten Hakenbolzens;
- Figur 5
- den Hakenbolzen gemäß Fig. 4 in perspektivischer Darstellung; und
- Figur 6
- in perspektivischer Darstellung die Ausbildung einer anderen Ausführung eines zudem
mit einem Dämpfungselement versehenen Hakenbolzens.
[0012] Auf einer Bodenschwelle 1 einer weiter nicht dargestellten Gleisanlage sind gemäß
den Figuren 1 bis 3 einerseits eine Fahrschiene 2 und andererseits eine Radlenkerplatte
3 angeordnet bzw. festgelegt. Die über Schrauben 4 (vgl. Fig. 1) mit der Schwelle
1 verschraubte Radlenkerplatte 3 ist mit einem Stützbock 5 ausgebildet, in den im
Ausbildungsbeispiel (vgl. Fig.2) zur Seite der Fahrschiene 2 hin ein Dämpfungselement
6 eingebettet ist. An dieses wird ein im Querschnitt U-förmiger, unterschiedlich lange
Flansche 7 bzw. 8 besitzender Radlenker 9 durch Klemmung mittels eines Hakenbolzens
10 gehalten.
[0013] Der im einzelnen in den Fig. 4 und 5 dargestellte Hakenbolzen 10 besitzt einen mit
einem Schraubengewinde 11 versehenen zylindrischen Abschnitt, der in einen eine ebene
obere, rechteckige Schlüsselfläche 12a aufweisenden Zwischenabschnitt übergeht, dem
sich eine im wesentlichen vollständige rechteckige Kopfausbildung mit ebenen Schlüsselflächen
12, 12b, mit dem Schlüsselmaß 13 anschließt, die mit einer vorspringenden Klemmbacke
14 endet. Die in der Einbaulage (vgl. Fig. 1 bis 3) dem Radlenker 9 zugewandte Angriffsfläche
15 ist zur Unterstützung einer dauerhaften Verklammerung mit zu einer möglichst innigen
Verbindung beitragenden Rändelung, Verzahnung 16 oder dergleichen versehen. Wie in
Fig. 6 gezeigt, weist im Falle der Ausführung des Radlenkerstützbockes 5 mit einem
elastischen Dämpfungselement 6 (vgl. Fig. 2) auch die Angriffsfläche der Klemmbacke
14 des Hakenbolzens 10 ein entsprechendes Dämpfungselement 26 auf.
[0014] Der Radlenker 9 braucht zur Befestigung an der Radlenkerplatte 3 bzw. dem Stützbock
5 nicht durchbohrt zu werden; vielmehr befindet sich unterhalb der Radlenkeranlagefläche
17 in der Radlenkerplatte 3 bzw. dem Stützbock 5 eine zylindrische Durchlaßöffnung
bzw. Bohrung 18 (vgl. Fig. 2), der sich zur Fahrschiene 2 hin eine der Schlüsselflächen-Kontur
des Hakenbolzens 10 angepaßte, rechteckige Durchbrechung bzw. Führung 19 anschließt,
die aus zwei auf einer schwellenseitigen Bodenplatte 20 des Stützbockes 5 angeordneten
Wandstegen 21 bzw. 22 (vgl. Fig. 3) begrenzt wird.
[0015] Der Hakenbolzen 10 wird vor dem Anbringen der Radlenker 9 auf der Radfenkerplatte
3 vormontiert, und erst nachdem die Radlenkerplatte 3 mit der Bodenschwelle 1 verschraubt
worden ist, wird der Radlenker 9 eingesetzt und durch Anziehen der selbstsichernden,
auf das Schraubengewinde 11 des Hakenbolzens 10 aufgeschraubten Befestigungsmutter
23 festgeklemmt, für die auf der Gleisinnenseite ein ausreichender Freiraum zur Verfügung
steht. Schon mit der Vormontage, d.h. noch vor dem Einbringen des Radlenkers 9, wird
der flächige bzw. rechteckige Abschnitt des Hakenbolzens 10 durch die an dessen Schlüsselflächen
12 bzw. dem Schlüsselmaß 13 angepaßte rechteckige Führung 19 verdrehsicher in seiner
Position gehalten. Der Hakenbolzen 10 liegt dabei mit großer Dauerfestigkeit einerseits
mit der flächigen Oberseite 12a seines Zwischenabschnitts an der Oberseite des Rechteckloches,
d.h. der Durchlaßöffnung 18 in der Radlenkerplatte 3 mit dem Stützbock 5 an, und an
der der Fahrschiene 2 zugewandten Seite liegt er mit seiner ebenen unteren Schlüsselfläche
12b auf dem horizontalen Abschnitt 20a der Bodenplatte 20 des Stückbocks 5 und damit
der Radlenkerplatte 3 auf, wie in Fig. 2 gezeigt. Um bei auftretender Abnutzung an
der Fahrschiene 2 und/oder dem Radlenker 9 eine Nachstellbarkeit zu gewährleisten,
können zwischen dem Radlenker 9 und dem Stützbock 5 Ausgleichsbleche 24 (vgl. Fig.
2) angeordnet werden, die ggf. in größerer Anzahl vorhanden bzw. bevorratet werden
können und damit im Bedarfsfall sofort vorhanden sind.
[0016] Die Montage der Radlenker 9 vor Ort erfordert somit keine ergänzenden, zudem aufwendige
Messungen voraussetzenden Bohrungen, sondern die unterhalb der Radlenkeranlagefläche
17 in die Durchlaßöffnung 18 mit sich anschließender Führung 19 eingesetzten Hakenbolzen
10 gewährleisten aufgrund ihrer Klemmwirkung eine bohrungsfreie Ausbildung der Radlenker
9. Beim Anziehen der Befestigungsmutter 23 legt sich die Klemmbacke 14 des Hakenbolzens
10 mit ihrer zumindest der Höhenabmessung des Radlenkersteges 25 angepaßten Angriffsfläche
15 satt an den Radlenkersteg 25 an und hält den Radlenker durchrutschsicher in seiner
gewünschten Position. Die innige Klemmung und Sicherung gegen Durchrutschen wird durch
eine Rändelung, Verzahnung 16 oder dergleichen der Angriffsfläche 15 des Hakenbolzens
10 sowie durch das eingesetzte oder eingebettete Kunststoff-, Gummi-Dämpfungselement
6 unterstützt.
1. Vorrichtung umfassend einen Radienker (9), eine Radlenkerplatte (3) mit einem Stützbock
(5), und einen Hakenbolzen (10), wobei der Radlenker (9) über die Radlenkerplatte
(3) mit einer Eisenbahnschwelle (1) verschraubbar ist, wobei der Stützbock (5) eine
Radlenkeranlagefläche (17) aufweist, sowie unterhalb der Radlenkeranlagefläche (17)
mit einer Durchlaßöffnung (18) versehen ist, die den am Radlenker (9) mit einer Klemmbacke
(14) angreifenden Hakenbolzen (10) aufnimmt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Durchlaßöffnung (18) zumindest auf ihrer in der Gebrauchsstellung einer Fahrschiene
(2) zugewandten Seite als rechteckige Dreiseitenführung (19) zur Aufnahme von Schlüsselflächen
(12, 12 b) des Hakenbolzens (10) derart ausgebildet ist, daß sich der Hakenbolzen
(10) in der Dreiseitenführung (19) mit einer flächigen Oberseite (12 a) und einer
vorgelagerten, unteren Schlüsselfläche (12 b) abstützt, wobei die rechteckige Dreiseitenführung
(19) als Durchbrechung zwei auf einer schwellenseitigen Bodenplatte (20) des Stützbockes
(5) im Abstand des Schlüsselmaßes (13) des Hakenbolzens (10) angeordnete Wandstege
(21, 22) aufweist, die gleichzeitig als Auflage für den einzulegenden Radlenker (9)
dienen, und die Durchbrechung neben dem Bereich mit gleisaußenseitig rechteckigem
Querschnitt im spurseitigen Bereich einen weiteren Bereich mit rundem Querschnitt
(21, 22, 18) besitzt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hakenbolzen (15) an seinem in situ spurseitigen Ende mit einem Schraubengewinde
(11) ausgebildet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine eine Kontaktfläche zwischen dem Hakenbolzen (10) und dem Radlenker (9) darstellende
Angriffsfläche (15) der Hakenbolzen-Klemmbacke (14) rechteckig ist und zumindest ihre
Höhe derjenigen eines Radlenkersteges (25) des im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen,
zur Fahrschiene (2) hin mit verschiedenen langen Flanschen (7, 8) vorspringenden Radlenkers
(9) entspricht.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Angriffsfläche (15) der Hakenbolzen-Klemmbacke (14) mit einer Rändelung, Verzahnung
(16) oder dergleichen ausgebildet ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
gekennzeichnet durch
ein zwischen dem Stützbock (5) und dem Radlenker (9) angeordnetes Dämpfungselement
(6).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Dämpfungselement (6) in den Stützbock (5) eingebettet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Angriffsfläche (15) der Haken-Klemmbacke (14) mit einem weiteren Dämpfungselement
(26) versehen ist, das die gleiche Vorspannung/Einfederung aufweist, wie das Dämpfungselement
(6), das auf der Gleisinnenseite des Radlenkers (9) in den Stützbock (5) eingebettet
ist.
1. A device comprising a check rail (9), a check rail plate (3) with a pedestal (5),
and a hook bolt (10), wherein the check rail (9) can be screwed to a sleeper (1) by
means of the check rail plate (3), wherein the pedestal (5) has a check rail mounting
surface (17) and underneath said check rail mounting surface (17) is provided with
a through opening (18) which receives the hook bolt (10) acting on the check rail
(9) with a clamping jaw (14),
characterised in said through opening (18) is constructed, at least on a side facing a rail (2) in
the position for use, as a rectangular trilateral guide (19) for receiving key surfaces
(12, 12b) of said hook bolt (10) such that said hook bolt (10) is supported in said
trilateral guide (19) with one flat upper side (12a) and a lower key surface (12b)
mounted in front thereof, wherein as an aperture the rectangular trilateral guide
(19) has two wall webs (21, 22) disposed on a sleeper-side base plate (20) of the
pedestal (5) at a distance of the key size (13) of the hook bolt (10) which at the
same time serve as a support for the check rail (9) to be inserted and adjacent to
the area having a rectangular cross-section on the track outside, the aperture has
a broader area having a round cross-section (21, 22, 18) in the track-side area.
2. The device according to claim 1,
characterised in
that the hook bolt (15) is constructed with a screw thread (11) in situ at its track-side
end.
3. The device according to claim 1 or claim 2,
characterised in
that a contact surface (15) of the hook bolt clamping jaw (14) constituting a contact
surface between the hook bolt (10) and the check rail (9) is rectangular and at least
its height corresponds to that of a rail check web (25) of the rail check (9) which
has a substantially U-shaped cross-section and projects towards the rail (2) with
different-length flanges (7, 8) .
4. The device according to claim 3,
characterised in
that the working surface (15) of the hook bolt clamping jaw (14) is constructed with a
knurling, toothed structure (16) or the like.
5. The device according to any one of claims 1 to 4,
characterised by
a damping element (6) disposed between the pedestal (5) and the check rail (9).
6. The device according to claim 5,
characterised in
that the damping element (6) is embedded in the pedestal (5).
7. The device according to claim 3 and 5,
characterised in
that the working surface (15) of the hook clamping jaw (14) is provided with a further
damping element (26) which has the same pre-stressing/deflection as the damping element
(6) which is embedded in the pedestal (5) on the track inside of the check rail (9).
1. Dispositif comprenant un contre-rail (9), une plaque de contre-rail (3) avec un chevalet
(5) et un goujon à crochet (10), le contre-rail (9) pouvant être vissé par l'intermédiaire
de la plaque de contre-rail (3) sur une traverse de chemin de fer (1), le chevalet
(5) présentant une surface de contact avec le contre-rail (17) et étant équipé, en
dessous de la surface de contact avec le contre-rail (17), d'une ouverture de passage
(18) qui reçoit le goujon à crochet (10) s'engageant sur le contre-rail (9) par une
mâchoire de serrage (14),
caractérisé en ce que
l'ouverture de passage (18), du moins sur son côté tourné vers la position d'usage
d'un rail de circulation (2), est réalisée sous forme de guide rectangulaire à trois
côtés (19) destiné à recevoir des surfaces en clé (12, 12b) du goujon à crochet (10)
de manière à ce que le goujon à crochet (10) s'appuie dans le guide à trois côtés
(19) par une face supérieure (12a) jointive et une surface en clé inférieure (12b)
placée devant, le guide rectangulaire à trois côtés (19) comportant en tant que percée
deux traverses de paroi (21, 22) disposées sur une plaque de fond (20) placée côté
traverse du chevalet (5) à distance du gabarit de clé (13) du goujon à crochet (10)
et qui servent en même temps de support pour le contre-rail (9) à insérer et que la
percée, outre la zone de section rectangulaire située du côté extérieur de la voie,
possède, dans la zone située du côté extérieur de la voie, comporte une autre zone
ayant une section transversale ronde (21, 22, 18).
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le goujon à crochet (15) est réalisé, à son extrémité située côté voie in situ, avec
un filetage hélicoïdal (11).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
une surface d'engagement (15) constituant une surface de contact entre le goujon à
crochet (10) et le contre-rail (9) de la mâchoire de serrage du goujon à crochet (14)
est rectangulaire et qu'au moins sa hauteur correspond à celle d'une traverse de contre-rail
(25) du contre-rail (9) sensiblement en forme de U en section transversale et en saillie
vers le rail de circulation (2) par des brides (7, 8) de longueurs différentes.
4. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
la surface d'engagement (15) de la mâchoire de serrage du goujon à crochet (14) est
réalisée avec une crénelure, une denture (16) ou similaire.
5. Dispositif selon une des revendications 1 à 4,
caractérisé par
un élément amortisseur (6) disposé entre le chevalet (5) et le contre-rail (9).
6. Dispositif selon la revendication 5,
caractérisé en ce que
l'élément amortisseur (6) est encastré dans le chevalet (5).
7. Dispositif selon les revendications 3 et 5,
caractérisé en ce que
la surface d'engagement (15) de la mâchoire de serrage du crochet (14) est équipée
d'un autre élément amortisseur (26) qui présente la même précontrainte/résilience
que l'élément amortisseur (6) qui est encastré sur le côté interne par rapport à la
voie du contre-rail (9) dans le chevalet (5).