| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 987 387 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
19.01.2005 Patentblatt 2005/03 |
| (22) |
Anmeldetag: 30.08.1999 |
|
|
| (54) |
Schloss, insbesondere Mehrriegelschloss
Lock, in particular with several bolts
Serrure, notamment à plusieurs pênes
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priorität: |
15.09.1998 AT 155398
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.03.2000 Patentblatt 2000/12 |
| (73) |
Patentinhaber: ROTO FRANK EISENWARENFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT |
|
8401 Kalsdorf bei Graz (AT) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Hötzl, Manfred
8055 Graz (AT)
|
| (74) |
Vertreter: Müllner, Erwin, Dr. et al |
|
Patentanwälte
Dr. Erwin Müllner
Dipl.-Ing. Werner Katschinka
Dr. Martin Müllner
Weihburggasse 9
Postfach 159 1014 Wien 1014 Wien (AT) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 410 122 DE-U- 9 208 531
|
EP-A- 0 785 321
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Schloss, insbesondere Mehrriegelschloss mit einer Keilfalle,
die gegen eine oder mehrere andere Fallen, insbesondere gegen eine Rollfalle austauschbar
ist, wobei der jeweilige Fallenschaft mit einem z.B. von der Nuss betätigbaren Hebel
kuppelbar ist und eine Fallenfeder am Fallenschaft, vorzugsweise an einem Verbindungsstift
zwischen den Hebel und Fallenschaft oder am Hebel angreift. Zum Lösen einer Falle
bzw. Abkuppeln von der Schlossmechanik sind eine Vielzahl von Konstruktionen bekannt.
Die Kraft der Fallenfeder, welche die Falle in Richtung der aus dem Schlossgehäuse
ausgeschobenen Stellung vorspannt, ist auf die Falle abgestimmt. So ist es zweckmäßig,
Rollfallenschlösser mit einer stärkeren Fallenfeder auszustatten, als reine Keilfallenschlösser.
Bei den in Rede stehenden Schlössern mit austauschbarer Falle hat man sich bisher
meist mit einer Fallenfeder begnügt, deren Federkraft für die Keilfalle bemessen war.
[0002] Die Erfindung zielt darauf ab, bei Schlössern mit austauschbarer Falle hinsichtlich
jeder Falle eine optimale Fallenfederung zu schaffen. Dies wird dadurch erreicht,
dass am jeweiligen Schaft der austauschbaren Fallen Angriffspunkte für die Fallenfeder
bzw. zusätzliche Fallenfedern in unterschiedlichen Positionen zur individuellen Beaufschlagung
der Falle mit einer dieser zugeordneten, vorbestimmbaren Federkraft vorgesehen sind.
Damit paßt sich die wirksame Federkraft der Fallenfeder bzw. Fallenfedern automatisch
an die jeweils eingesetzte Falle an. Es können Keilfallen unterschiedlicher Einlaufschrägen,
Doppelkeilfallen mit Schnapperfunktion, Rollfallen oder dergleichen verwendet werden.
Eine besondere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft der Rollfalle
einen Mitnehmer aufweist, der an einer zusätzlichen gehäuseseitigen Feder, insbesondere
an einem freien Schenkel einer Spiralfeder zur Verstärkung der Rollfallenfederung
angreift und dass die Feder, insbesondere der freie Schenkel der Spiralfeder, außerhalb
der Projektion des Schaftquerschnittes der Keilfalle in Verschieberichtung liegt.
Damit ist sichergestellt, dass die Rollfalle mit größerer Federkraft ausgeschoben
wird, als die Keilfalle. Die zusätzliche gehäuseseitige Feder kommt nur dann zur Wirkung,
wenn sie an dem Fallenschaft angreifen kann. Je nach der
Position des Mitnehmers auf dem Fallenschaft kann die Federkraft unterschiedlich bemessen
werden. Dies gilt auch für Ausführungen mit einer einzigen Fallenfeder, die am Schaftende
für höchste Federkraft (Rollfalle) oder im Mittelteil, dem Fallenkopf näher liegend
(Keilfalle), abgestützt ist. Es ist bei der Ausführung mit zusätzlicher Feder auch
möglich, diese in technischer Umkehr am Fallenschaft anzuordnen und ihr freies Ende
gegen einen gehäuseseitigen Anschlag abzustützen. Bei der Ausführung des Fallenschaftes
mit einem seitlichen Stift ist es zweckmäßig, wenn dieser die seitliche Führungsfläche
des Rollfallenschaftes überragt und im Inneren des Schlossgehäuses an der Feder, insbesondere
an dem freien Schenkel der Spiralfeder, anliegt und beim Einschieben der Rollfalle
in das Schlossgehäuse die Feder spannt.
[0003] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1
zeigt eine Prinzipdarstellung eines Mehrriegelschlosses mit austauschbarer Falle,
wobei eine Keilfalle eingesetzt ist und Fig. 2 das Schloss nach Fig. 1, jedoch mit
einer Rollfalle.
[0004] In einem Schlossgehäuse 1 eines Mehrriegelschlosses ist gemäß Fig. 1 eine Keilfalle
2 vorgesehen, die den Stulp 3 des Schlossgehäuses 1 überragt. An dem Fallenkopf der
Keilfalle 2, schließt ein Fallenschaft 4 an, dessen Ende von einem gabelförmig ausgebildeten
Winkelhebel 5 übergriffen wird. Der Winkelhebel 5 wird entweder mittels einer Nuss
und eines Drückers oder über ein Getriebe 6 des Mehrriegelschlosses und einen Zylinder
7 mit Zylinderschlüssel, beispielsweise auch über einen Wechsel (nicht dargestellt)
bestätigt. Zur lösbaren Verbindung zwischen dem Winkelhebel 5 und dem Fallenschaft
4 ist ein Stift 8 vorgesehen, der in einer Bohrung im Fallenschaft 4 steckt und die
Gelenkverbindung mit dem Winkelhebel 5 herstellt. Dazu ist im Winkelhebel 5 ein Langloch
9 angeordnet.
[0005] Der Winkelhebel 5 ist um eine im Schlossgehäuse 1 feststehenden Achse 10 drehbar.
Eine Feder 11 windet sich um diese Achse 10. Der eine Schenkel der Feder 11 stützt
sich ortsfest ab, während der andere Schenkel der Feder 11 gegen den Stift 8 drückt
und damit zwei Funktionen erfüllt. Er bewirkt die Fallenfederung und sichert den Stift
8 vor einem seitlichen Herausfallen. Der Stift 8 trägt eine Ringnut, in die der Schenkel
der Feder 11 einrastet. Wenn im Schlossgehäuse 1 beiderseits der Stiftenden 8 eine
axial fluchtende Bohrung vorgesehen ist, dann kann der Stift 8, z.B. mittels eines
Schraubendrehers herausgedrückt und so der Winkelhebel 5 von dem Fallenschaft 4 entkuppelt
werden. Die Keilfalle 2 kann aus dem Schlossgehäuse herausgezogen werden.
[0006] Wenn eine Rollfalle 12 an Stelle der Keilfalle 2 eingeschoben wird, dann muss der
Stift 8 wieder in die Kuppelstellung zurückgedrückt werden (Fig. 2) Zum Unterschied
zu Fig. 1 trägt der Fallenschaft 13 der Rollfalle 12 einen Stift 14, der die seitliche
Führungsfläche des Fallenschafts 13 überragt. In seine Bewegungsbahn greift der Schenkel
15 einer im Schlossgehäuse 1 fixierten Spiralfeder 16, wobei bereits bei dem Einsetzen
der Rollfalle 12 eine Vorspannung erfolgt. Gemäß Fig. 2 kommen bei der Rollfalle 12
somit beide Federn 16 und 11 zur Wirkung, während bei Fig. 1 die Feder 16 wirkungslos
bleibt, da der Schaft 4 mangels eines Stiftes 14 oder eines Vorsprungs, einer Nase
oder eines Mitnehmers außer Eingriff mit der Feder 16 bleibt. Wenn der Stift 14 in
Fig. 2 etwas näher zum Ende des Schafts 13 gerückt wird, dann erhöht sich die Federkraft.
Wird der Stift nach links zum Fallenkopf gedrückt, dann schwächt sich die Federkraft
ab. Durch die entsprechende Positionierung kann dem Erfordernis je nach der eingesetzten
Fallentype Rechnung getragen werden.
1. Schloss, insbesondere Mehrriegelschloss mit einer Keilfalle, die gegen eine oder mehrere
andere Fallen, insbesondere gegen eine Rollfalle austauschbar ist, wobei der jeweilige
Fallenschaft mit einem z.B. von der Nuss betätigbaren Hebel kuppelbar ist und eine
Fallenfeder am Fallenschaft, vorzugsweise an einem Verbindungsstift zwischen den Hebel
und Fallenschaft oder am Hebel angreift, dadurch gekennzeichnet, dass am jeweiligen Schaft (4, 13) der austauschbaren Fallen (2, 12) Angriffspunkte für
die Fallenfeder (11) bzw. zusätzliche Fallenfedern (16) in unterschiedlichen Positionen
zur individuellen Beaufschlagung der Falle (2, 12) mit einer dieser zugeordneten,
vorbestimmbaren Federkraft vorgesehen sind.
2. Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (13) der Rollfalle (12) einen Mitnehmer (Stift 14) aufweist, der an einer
zusätzlichen gehäuseseitigen Feder (16), insbesondere an einem freien Schenkel (15)
einer Spiralfeder zur Verstärkung der Rollfallenfederung angreift und dass die Feder
(16), insbesondere der freie Schenkel (16) der Spiralfeder, außerhalb der Projektion
des Schaftquerschnittes der Keilfalle (2) in Verschieberichtung liegt.
3. Schloss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollfallenschaft (13) als Mitnehmer einen Stift (14) aufweist, der die seitliche
Führungsfläche des Rollfallenschaftes (13) überragt und im Inneren des Schlossgehäuses
an der Feder (16), insbesondere an dem freien Schenkel (15) der Spiralfeder, anliegt
und beim Einschieben der Rollfalle (12) in das Schlossgehäuse (1) die Feder (16) spannt.
1. Lock, in particular multi-bolt lock comprising a wedge latch, which can be exchanged
for one or more other latches, in particular for a rolling latch, wherein the respective
latch shaft can be coupled to a lever, which can be actuated, for example, by the
nut, and a latch spring engages on the latch shaft, preferably on a connecting pin
between the lever and latch shaft or on the lever, characterised in that engagement points for the latch spring (11) or additional latch springs (16) are
provided on the respective shaft (4, 13) of the exchangeable latches (2, 12) in different
positions for individual loading of the latch (2, 12) with a predeterminable spring
force associated therewith.
2. Lock according to claim 1, characterised in that the shaft (13) of the rolling latch (12) has a driver (pin 14), which engages on
an additional spring (16) on the housing side, in particular on a free leg (15) of
a spiral spring to reinforce the rolling latch resilience and in that the spring (16), in particular the free leg (16) of the spiral spring, lies outside
the projection of the shaft cross-section of the wedge latch (2) in the displacement
direction.
3. Lock according to claim 2, characterised in that the rolling latch shaft (13) has a pin (14) as a driver, which projects beyond the
lateral guide face of the rolling latch shaft (13) and, in the interior of the lock
housing, rests on the spring (16), in particular on the free leg (15) of the spiral
spring, and tensions the spring (16) when the rolling latch (12) is inserted into
the lock housing (1).
1. Serrure, en particulier serrure à plusieurs pênes, comprenant un pêne en forme de
coin, qui est susceptible d'être échangé avec un ou plusieurs autres pênes, en particulier
avec un pêne à rouleau, la tige de pêne correspondante étant susceptible d'être accouplée
à un levier par exemple susceptible d'être actionné par le fouillot et un ressort
de pêne sollicitant la tige de pêne, avantageusement sur une broche de liaison disposée
entre le levier et la tige de pêne ou sur le levier, caractérisée en ce que, sur la tige correspondante (4, 13) des pênes (2, 12) susceptibles d'être échangés,
sont prévus des zones ou points d'appui pour le ressort (11) de pêne ou bien pour
les ressorts supplémentaires (16) de pêne dans différentes positions, pour l'actionnement
individuel du pêne (2, 12) avec une force élastique adaptée à ce pêne et susceptible
d'être prédéterminée.
2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige (13) du pêne à rouleau (12) comporte un organe d'entraînement (broche 14)
en prise avec un ressort supplémentaire (16) du côté du boîtier, en particulier avec
une branche libre (15) d'un ressort spiral, pour renforcer la sollicitation du pêne
à rouleau et en ce que le ressort (16) en particulier la branche libre (15) du ressort spiral, est disposé
en dehors de la projection de la section transversale de tige du pêne (2) en forme
de coin, dans la direction de coulissement.
3. Serrure selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (13) du pêne à rouleau comporte, comme organe d'entraînement, une broche
(14) qui fait saillie de la surface de guidage latérale de la tige (13) du pêne à
rouleau et qui s'appuie à l'intérieur du boitier de serrure, sur le ressort (16),
en particulier sur la branche libre (15) du ressort spiral, et qui sollicite le ressort
(16) au cours du coulissement du pêne à rouleau (12) dans le boîtier (1) de serrure.
