(19)

(11)

EP 0 988 010 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 29.03.2000  Patentblatt  2000/13 (21) Anmeldenummer: 98923968.6 (22) Anmeldetag:  12.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A61F 9/06, G02F 1/01, G02F 1/13 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9800/258 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9857/606 (23.12.1998 Gazette  1998/51)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE GB LI SE (30) Priorität: 18.06.1997 CH 148797 18.06.1997 CH 148897 (71) Anmelder: OPTREL AG 9630 Wattwil (CH)	(72) Erfinder: DEL BON, Franco CH-4663 Aarburg (CH) SYR , Philipp CH-9011 St. Gallen (CH) KELLER, Leo CH-8614 Bertschikon (CH)