(19)

(11)

EP 0 988 169 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 29.03.2000  Patentblatt  2000/13 (21) Anmeldenummer: 98936201.7 (22) Anmeldetag:  12.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B60L 5/28 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9801/657 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9856/610 (17.12.1998 Gazette  1998/50)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE (30) Priorität: 13.06.1997 DE 19725906 (71) Anmelder: DaimlerChrysler AG 70567 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: BRAND, Werner D-13507 Berlin (DE) BLASCHKO, René D-10119 Berlin (DE) MOLLENHAUER, Olaf D-98693 Ilmenau (DE) KARGUTH, Andreas D-99867 Gotha (DE) (74) Vertreter: Lindner-Vogt, Karin, Dipl.-Phys.  Daimler-Benz Aktiengesellschaft,Intellectual Property Management,Sedanstrasse 10,Gebäude 17 89077 Ulm 89077 Ulm (DE)