(19)
(11) EP 0 988 198 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
29.03.2000  Patentblatt  2000/13

(21) Anmeldenummer: 99920630.3

(22) Anmeldetag:  09.04.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B60T 1/093, F16D 57/06
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9902/427
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9952/755 (21.10.1999 Gazette  1999/42)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT SE

(30) Priorität: 10.04.1998 DE 19816101

(71) Anmelder: Kloft, Lothar
65550 Limburg (DE)

(72) Erfinder:
  • RODRIQUEZ, Pablo Carballo
    E-28850 Torrejón de Ardoz (ES)
  • DERQUI, Luis Millan
    E-28230 Las Rozas (ES)

(74) Vertreter: Müller, Eckhard, Dr. 
Eifelstrasse 14
65597 Hünfelden-Dauborn
65597 Hünfelden-Dauborn (DE)

   


(54) HYDRAULISCHER RETARDER