(19)

(11)

EP 0 988 582 A1

(12)

(43) Date de publication: 29.03.2000  Bulletin  2000/13 (21) Numéro de dépôt: 97923708.8 (22) Date de dépôt:  12.06.1997

(51) Int. Cl.7: G04B 39/00, G04B 37/11, G04B 37/16 (86) Numéro de dépôt: PCT/CH9700/232 (87) Numéro de publication internationale: WO 9857/237 (17.12.1998 Gazette  1998/50)

(84) Etats contractants désignés: CH DE FR LI (71) Demandeur: Finger, Hansjörg 2543 Lengnau (CH)	(72) Inventeur: Finger, Hansjörg 2543 Lengnau (CH) (74) Mandataire: Ganguillet, Cyril et al ABREMAAgence Brevets & MarquesGanguillet & HumphreyAvenue du Théâtre 16Case postale 2065 1002 Lausanne 1002 Lausanne (CH)