(19)
(11) EP 0 989 949 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
05.04.2000  Patentblatt  2000/14

(21) Anmeldenummer: 98932137.7

(22) Anmeldetag:  09.06.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 20/00, D21F 5/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9803/446
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9856/701 (17.12.1998 Gazette  1998/50)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE ES FI FR GB IT SE

(30) Priorität: 09.06.1997 DE 19724123

(71) Anmelder: Voith Sulzer PapiermaschinenGesellschaft mbH
89522 Heidenheim (DE)

(72) Erfinder:
  • MADRZAK, Zygmunt
    D-89522 Heidenheim (DE)
  • KURTZ, Rüdiger
    D-89522 Heidenheim (DE)
  • SATZGER, Oswald
    D-89537 Giengen (DE)
  • STOTZ, Wolf, Gunter
    D-88214 Ravensburg (DE)
  • HERMSEN, Thomas
    D-47661 Issum (DE)
  • KUGLER, Georg
    D-89522 Heidenheim (DE)
  • GOEBEL, Werner
    D-89415 Lauingen (DE)
  • STRAUB, Karlheinz
    D-89518 Heidenheim (DE)
  • ROMES, Patric
    D-89567 Sontheim (DE)

(74) Vertreter: Gleiss & Grosse 
Maybachstrasse 6 A
70469 Stuttgart
70469 Stuttgart (DE)

   


(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERFÜHREN EINES EINFÄDELSTREIFENS ODER EINER MATERIALBAHN