<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99913703B8W1" file="EP99913703W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0990740" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20070905" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT......SE....................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0990740</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20070905</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99913703.7</B210><B220><date>19990419</date></B220><B240><B241><date>19991220</date></B241><B242><date>20060331</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>10809598</B310><B320><date>19980417</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070905</date><bnum>200736</bnum></B405><B430><date>20000405</date><bnum>200014</bnum></B430><B450><date>20070627</date><bnum>200726</bnum></B450><B452EP><date>20061229</date></B452EP><B480><date>20070905</date><bnum>200736</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E02F   9/26        20060101AFI19991029BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E02F   9/24        20060101ALI19991029BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANZEIGESTEUERGERÄT FÜR EINE BAUMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>DISPLAY CONTROLLER OF CONSTRUCTION MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>CONTROLEUR D'AFFICHAGE DE MACHINE DE CONSTRUCTION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 811 728</text></B561><B561><text>DE-U- 29 715 552</text></B561><B561><text>JP-A- 9 221 792</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 08, 29 September 1995 (1995-09-29) -&amp; JP 07 119183 A (HITACHI CONSTR MACH CO LTD), 9 May 1995 (1995-05-09)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 405 (M-1301), 26 August 1992 (1992-08-26) -&amp; JP 04 136327 A (KOMATSU LTD), 11 May 1992 (1992-05-11)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 072 (M-1555), 7 February 1994 (1994-02-07) -&amp; JP 05 287782 A (SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD), 2 November 1993 (1993-11-02)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 01, 30 January 1998 (1998-01-30) -&amp; JP 09 256422 A (HITACHI CONSTR MACH CO LTD), 30 September 1997 (1997-09-30)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 10, 31 October 1997 (1997-10-31) -&amp; JP 09 151491 A (TOKAI RIKA CO LTD), 10 June 1997 (1997-06-10)</text></B562><B565EP><date>20020418</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>OGURA, Hiroshi</snm><adr><str>Gurandoru U-II 205,
3-7-14, Hiradai</str><city>Ryugasaki-shi,
Ibaraki 301-0003</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>WATANABE, Hiroshi</snm><adr><str>1082-66, Taguu-cho</str><city>Ushiku-shi,
Ibaraki 300-1236</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.</snm><iid>00410905</iid><irf>P52043EP00</irf><adr><str>5-1, Koraku 2-chome</str><city>Bunkyo-ku
Tokyo 112-0004</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Prins, Adrianus Willem</snm><sfx>et al</sfx><iid>00020903</iid><adr><str>Vereenigde, 
P.O.Box 87930</str><city>2508 DH  Den Haag</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP1999002059</anum></dnum><date>19990419</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1999054558</pnum></dnum><date>19991028</date><bnum>199943</bnum></B871></B870><B880><date>20000405</date><bnum>200014</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
