<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0990762A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0990762" date-publ="20020213" file="99830600.5" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0990762</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20020213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99830600.5</B210><B220><date>19990923</date></B220><B250>It</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>VR980053 U</B310><B320><date>19981001</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020213</date><bnum>200207</bnum></B405><B430><date>20000405</date><bnum>200014</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 06B   9/386  A</B511><B512> 7E 06B   9/26   B</B512><B512> 7E 06B   1/34   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Fensterladen mit schwenkbaren Lamellen und äusserer Abdeckung</B542><B541>en</B541><B542>Shutter with adjustable lamellae and outer covering</B542><B541>fr</B541><B542>Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Di Natale S.r.l.</snm><iid>02837440</iid><irf>EL/rs/10643</irf><adr><str>Viale Vittorio Veneto, 160</str><city>95100 Catania</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Di Natale, Camillo</snm><adr><str>Via Montanara, 12</str><city>97018 Scicli RG</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Sarpi, Maurizio</snm><iid>00041002</iid><adr><str>Studio FERRARIO Via Collina, 36</str><city>00187 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20020213</date><bnum>200207</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">A covering system permits a rolling shutter to be covered in order to give the manufactured article characteristics of resistance without the necessity of an upkeep. There is a clear-cut improvement both in appearance and practice because it is possible to obtain a perfect darkening of the rolling sh utter when the lamellae are in their closed position.</p><p id="p0002" num="0002">In general the covering system according to the present innovation comprises a series of sections (6-12) in a metallic or plastic material or other suitable materials, preferably aluminium or bronze or the like. The sections cover the outer surfaces of the boards that form the rolling shutter.</p><p id="p0003" num="0003">Some of the aforesaid sections are mounted in the outside of movable doors (2) while other sections are positioned on the external framing of the fixed frame.</p><p id="p0004" num="0004">Sections (12) are positioned in the outside of adjustable listels (4), the sections (12) being supporting and rotating elements for such listels.<img id="" file="00000001.TIF" he="132" wi="50" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="162" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
