ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/00990855EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031210EP99118589.319990921DeDeDe1984515019981001DE20031210200350200004052000147 7F 24C 7/08 A 7H 05B 3/74 B 7F 24C 15/10 BdeKochfeld mit integrierter ZeitsteuerungenCooking hob with built-in time controlfrPlaque de cuisson à temporisation encastrée5AEG Hausgeräte GmbH01891521KM-1998/040Muggenhofer Strasse 13590429 NürnbergDEKaiser, KerstenAm Katzenbuckel 4891541 Rothenburg o.b. TauberDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20031210200350

Das Gargerät umfaßt ein Kochfeld (2) mit einer Anzahl von Kochstellen (72 bis 78), einen Garofen (1) und eine Bedienblende (80) mit Bedienknebeln (82 bis 88) für die Kochstellen und Bedienknebeln (83,85) für den Garofen. In das Kochfeld ist eine Zeitsteuereinrichtung (12) zur Zeitprogrammierung wenigstens einer der Kochstellen integriert