(19)
(11) EP 0 991 336 A1

(12)

(43) Date de publication:
12.04.2000  Bulletin  2000/15

(21) Numéro de dépôt: 98933710.0

(22) Date de dépôt:  24.06.1998
(51) Int. Cl.7: A44C 9/00
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR9801/338
(87) Numéro de publication internationale:
WO 9900/033 (07.01.1999 Gazette  1999/01)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 27.06.1997 FR 9708152

(71) Demandeurs:
  • Voeltzel, Frédéric
    78400 Chatou (FR)
  • Voeltzel, Philippe
    78360 Montesson la Borde (FR)
  • Voeltzel, Pierre
    78360 Montesson la Borde (FR)
  • Dubert, Thierry
    75006 Paris (FR)

(72) Inventeurs:
  • Voeltzel, Frédéric
    78400 Chatou (FR)
  • Voeltzel, Philippe
    78360 Montesson la Borde (FR)
  • Voeltzel, Pierre
    78360 Montesson la Borde (FR)
  • Dubert, Thierry
    75006 Paris (FR)

(74) Mandataire: Bonnaud, Pierre 
35, rue de Clichy
75442 Paris,Cedex 09
75442 Paris,Cedex 09 (FR)

   


(54) ALLIANCE AVEC DISPOSITIF PERMETTANT SA RUPTURE