(19)

(11)

EP 0 992 096 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.04.2000  Patentblatt  2000/15 (21) Anmeldenummer: 99922105.4 (22) Anmeldetag:  19.04.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H01T 4/06 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9902/621 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9956/361 (04.11.1999 Gazette  1999/44)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH FR GB IT LI (30) Priorität: 24.04.1998 DE 19818477 (71) Anmelder: QUANTE AG 42109 Wuppertal (DE)	(72) Erfinder: EDELMANN, Wolfgang D-42111 Wuppertal (DE) BURMEISTER, Klaus-Dieter D-42111 Wuppertal (DE) (74) Vertreter: HOFFMANN - EITLE  Patent- und RechtsanwälteArabellastrasse 4 81925 München 81925 München (DE)