(19)
(11) EP 0 992 688 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
31.01.2001  Patentblatt  2001/05

(43) Veröffentlichungstag A2:
12.04.2000  Patentblatt  2000/15

(21) Anmeldenummer: 99119756.7

(22) Anmeldetag:  06.10.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F04B 53/10, F04B 53/20, F04D 13/06, F04B 17/06
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 07.10.1998 DE 19846047
21.05.1999 DE 19923349

(71) Anmelder: GARDENA Kress + Kastner GmbH
D-89079 Ulm (DE)

(72) Erfinder:
  • Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.

(74) Vertreter: Patentanwälte Ruff, Beier und Partner 
Willy-Brandt-Strasse 28
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)

   


(54) Anschlusstutzen für eine Haushaltspumpe


(57) Es wird eine Flüssigkeitspumpenanordnung beschrieben, die insbesondere im Haus und/oder Gartenbereich beispielsweise als Pumpe eines Hauswasserwerkes, verwendbar ist. Sie hat eine Flüssigkeitspumpe mit einer Pumpenkammer (8), in die ein Pumpeneingang (10) hineinführt und aus der ein Pumpenausgang (11) herausführt. Erfindungsgemäß sind dem Pumpenausgang zwei separate, bzgl. des Wasserstromes parallelgeschaltete Pumpenausgangsanschlüsse (33, 34) zugeordnet. Vorzugsweise sind sie in einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet und einer der Pumpenausgangsanschlüsse (33) ist in verschiedene Richtungen schwenkbar. Die Flüssigkeitspumpenanordnung ist besonders variabel einsetzbar.







Recherchenbericht